Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(d) Request ESCAP to optimize United Nations-wide coherence through the Regional Coordination Mechanism and, specifically, work through the thematic working group on the environment and disaster risk management to further strengthen collaboration with ASEAN and extend this model to other subregional organizations, such as SAARC;
French[fr]
d) Prier la CESAP d’optimiser la cohérence entre les instances des Nations Unies par l’intermédiaire du Mécanisme de coordination régionale et, plus particulièrement, son groupe de travail thématique sur l’environnement et la gestion des risques de catastrophe, en vue de renforcer la collaboration avec l’ASEAN et d’étendre ce modèle à d’autres organisations sous-régionales comme l’ASACR;
Russian[ru]
d) обратиться к ЭСКАТО с просьбой достичь оптимальной слаженности в работе всей системы Организации Объединенных Наций по линии Регионального координационного механизма и, в частности, работать через тематическую рабочую группу по окружающей среде и управлению рисками бедствий в целях укрепления взаимодействия с АСЕАН и распространить эту модель на другие субрегиональные организации, например Ассоциацию регионального сотрудничества стран Южной Азии;
Chinese[zh]
(d) 要求亚太经社会通过区域协调机制尽可能地促进联合国范围的连贯一致,尤其是通过环境与灾害风险管理专题工作组,进一步加强与东盟的协作,并将这一模式推广至南盟等其他次区域组织;