Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
in Portugees vrygestel.
Arabic[ar]
بالپرتغالية.
Central Bikol[bcl]
ilinuwas sa tataramon na Portugues.
Bemba[bem]
alifumine mu ciPortuguese.
Bulgarian[bg]
на португалски език.
Bislama[bi]
i kamaot long lanwis Potugis.
Cebuano[ceb]
giluwat sa Portuges.
Czech[cs]
v portugalštině.
Danish[da]
frigivet på portugisisk.
German[de]
in Portugiesisch heraus.
Ewe[ee]
magazinea ɖe go le le Portugalgbe me.
Efik[efi]
ke Portuguese.
English[en]
magazine was released in Portuguese.
Spanish[es]
en portugués.
Estonian[et]
hakkab ilmuma portugali keeles.
French[fr]
en portugais.
Ga[gaa]
wolo tɛtrɛɛ lɛ kpo yɛ Portuguese wiemɔ mli yɛ.
Hebrew[he]
מתחיל לצאת לאור בפורטוגזית.
Hindi[hi]
(अंग्रेज़ी) पत्रिका पुर्तगाली में रिलीज़ की गई।
Hiligaynon[hil]
ginpaguwa sa Portuges.
Croatian[hr]
na portugalskom.
Hungarian[hu]
folyóiratot portugálul.
Indonesian[id]
diterbitkan dalam bahasa Portugis.
Italian[it]
in portoghese.
Korean[ko]
잡지가 포르투갈어로 발표되었습니다.
Latvian[lv]
portugāļu valodā.
Malagasy[mg]
amin’ny teny portogey.
Macedonian[mk]
на португалски.
Malayalam[ml]
മാസിക പ്രകാശനം ചെയ്തു.
Marathi[mr]
नियतकालिक प्रसिद्ध करण्यात आले.
Burmese[my]
မဂ္ဂဇင်းထွက်လာတယ်။
Norwegian[nb]
skulle begynne å komme ut på portugisisk.
Dutch[nl]
in het Portugees vrijgegeven.
Northern Sotho[nso]
o ile wa lokollwa ka Sepotokisi.
Nyanja[ny]
anatulutsidwa m’Chipwitikizi.
Papiamento[pap]
a ser presentá na portugues.
Polish[pl]
po portugalsku.
Portuguese[pt]
em português.
Romanian[ro]
în portugheză.
Russian[ru]
на португальском языке.
Slovak[sk]
v portugalčine.
Slovenian[sl]
v portugalščini.
Samoan[sm]
i le gagana Potukale.
Shona[sn]
yakabudiswa muchiPutukezi.
Serbian[sr]
na portugalskom.
Sranan Tongo[srn]
ben tjari kon na doro na ini Potogisi.
Southern Sotho[st]
e ile ea lokolloa ka Sepotoketsi.
Swedish[sv]
i fortsättningen skulle komma ut på portugisiska.
Swahili[sw]
lilitolewa katika Kireno.
Tamil[ta]
பத்திரிகை போர்ச்சுகீஸ் மொழியில் வெளியிடப்பட்டது.
Telugu[te]
పత్రిక పోర్చుగీసు భాషలో విడుదల చేయబడింది.
Thai[th]
ภาษา โปรตุเกส.
Tagalog[tl]
sa wikang Portuges.
Tswana[tn]
o ne wa gololwa ka Sepotokisi.
Tok Pisin[tpi]
long tok Potugal.
Turkish[tr]
dergisinin Portekizcesi çıktı.
Tsonga[ts]
wu humesiwile hi Xiputukezi.
Tahitian[ty]
na roto i te reo Potiti.
Vietnamese[vi]
bằng tiếng Bồ Đào Nha được ra mắt.
Wallisian[wls]
ʼi te lea faka Potukalia.
Xhosa[xh]
lakhululwa ngesiPhuthukezi.
Yoruba[yo]
jáde ní èdè Potogí.
Zulu[zu]
ngesiPutukezi.