Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Протоколите за завръщане са идентични с тези на Съюз.
Bangla[bn]
এটার পৃথিবীতে ফেরার প্রোগ্রামটা সয়োজের মতোই ।
Bosnian[bs]
Protokol za povratak je identican kao kod Sojuza.
Czech[cs]
Protokol pro návrat je stejný jako u Sojuzu.
Danish[da]
Det er samme protokol som en Sojuz.
German[de]
Das Verfahren für den Wiedereintritt ist das Gleiche wie bei der Soyuz.
Greek[el]
Έχει ίδιο πρωτόκολλο επανεισόδου με το Σογιούζ.
English[en]
Its re-entry protocol is identical to the Soyuz.
Spanish[es]
Su protocolo de reingreso es idéntico al de la Soyuz.
Estonian[et]
Selle tagasipöördumise protokoll on sama, mis Sojuzil.
Basque[eu]
Bere itzulera protokoloa Soyuzaren berdina da.
Persian[fa]
. پروتکل بازگشتش به زمين مثل " سايوز " ـه
Finnish[fi]
Se on identtinen Sojuzin kanssa.
French[fr]
Le protocole de retour sur terre est identique au soyuz.
Hebrew[he]
פרוטוקול ההחזרה שלו זהה לזה של הסויוז.
Croatian[hr]
PROTOKOL ZA POVRATAK JE IDENTIČAN KAO KOD SOJUZA.
Hungarian[hu]
Visszatérésnél ugyanúgy működik, mint a Szojuz.
Indonesian[id]
Cara pemakaiannya sama dengan Soyuz.
Italian[it]
Il protocollo di rientro è identico a quello del Soyuz.
Japanese[ja]
再 突入 の や り 方 は ソユーズ と 同じ だ
Lithuanian[lt]
Jo grįžimo į atmosferą protokolas yra lygiai toks pats kaip ir Soyuz.
Latvian[lv]
Uz tā ir tāpat kā uz " Sojuz ".
Macedonian[mk]
Неговиот протокол за повторно влегување е сличен со оној на " Сојуз ".
Malay[ms]
Cara kendaliannya sama dengan Soyuz.
Norwegian[nb]
Sin re - entry - protokollen er identisk med Soyuz.
Portuguese[pt]
O protocolo para a reentrada é o mesmo da Soyuz.
Russian[ru]
На нем так же, как на Союзе.
Slovenian[sl]
Njegov protokol za vstop v ozračje je isti kot pri Sojuzu.
Albanian[sq]
Ka protokoll të ngjashëm si Sojuzi.
Serbian[sr]
Протокол за повратак је идентичан као код Сојуза.
Swedish[sv]
Schemat för tillbakafärd är identiskt med det för Sojuz.
Thai[th]
มันกู้โปรโตคอลส่งไปให้ยานโซยุซได้
Turkish[tr]
Atmosfere dönüş protokolü Soyuz ile aynıdır.
Vietnamese[vi]
Phương thức quay về giống hệt với chiếc Soyuz.