Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам го в сигурни ръце, преди израелците и палестинците да кацнат.
Czech[cs]
Chci to mít zpět pod kontrolou, dřív než Izraelci a Palestinci vkročí na naši půdu.
English[en]
I want that in safe hands before the Israelis and Palestinians touch down.
Spanish[es]
Quiero eso en buenas manos antes de que aterricen los israelíes y los palestinos.
French[fr]
Je le veux en lieu sûr avant l'arrivée des Israéliens et des Palestiniens.
Dutch[nl]
IK wil dat dat in veilige handen is voordat de Israeli en Palasteinen landen.
Polish[pl]
Chcę, żeby to było zabezpieczone, zanim Izraelczycy i Palestyńczycy się spotkają.
Portuguese[pt]
Quero isto em boas mãos antes que chegue aos israelenses ou palestinos.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы эта штука перешла в безопасные руки до того, как палестинцы или израильтяне доберутся до нее.
Slovenian[sl]
Hočem, da je v varnih rokah, preden Izraelci in Palestinci dotaknejo.
Serbian[sr]
Hoću to u sigurnim rukama pre no što Izraelci i Palestinci slete.
Turkish[tr]
Bu silahın İsrailliler ve Filistinliler uçaktan inmeden önce güvenli ellere geri dönmesini istiyorum.