Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forbindelse med den i artikel 67, stk. 2, nævnte procedure for lægespecialer godkender Kommissionen lægernes mest repræsentative og kompetente, europæiske faglige organ som værende obligatorisk deltager i den nævnte procedure.
German[de]
Für das Verfahren des Artikels 67 Absatz 2 im Bereich der medizinischen Fachrichtungen wird der repräsentativste und kompetenteste europäische Ärzteverband von der Kommission als obligatorischer Beteiligter am Verfahren zugelassen.
Greek[el]
Ενόψει της διαδικασίας του άρθρου 67, παράγραφος 2, στον τομέα των ιατρικών ειδικοτήτων, ο αντιπροσωπευτικότερος και αρμοδιότερος ευρωπαϊκός επαγγελματικός φορέας ιατρών διαπιστεύεται από την Επιτροπή ως υποχρεωτικώς συμμετέχων στη διαδικασία.
English[en]
For the procedure referred to in Article 67(2) in the field of medical specialties, the most representative and competent European professional body of medical doctors shall be accredited by the Commission as an obligatory procedural participant.
Spanish[es]
En lo que concierne al procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 67 en el ámbito de las especialidades médicas, la Comisión reconocerá como participante obligatorio en el mismo al organismo profesional europeo de médicos más representativo y competente.
Finnish[fi]
Lääketieteen erikoisaloja koskevaa 67 artiklan 2 kohdassa mainittua menettelyä varten komissio valtuuttaa edustavimman ja pätevimmän eurooppalaisen lääketieteen tohtorien ammatillisen elimen pakolliseksi menettelyihin osallistuvaksi osapuoleksi.
Italian[it]
Per la procedura di cui all'articolo 67, paragrafo 2 nel campo delle specializzazioni mediche, la Commissione esige la partecipazione dell'organismo professionale europeo accreditato quale maggiormente rappresentativo e competente.
Dutch[nl]
Voor de procedure van artikel 67, lid 2 inzake medische specialismen, wordt het meest representatieve en bekwame Europese beroepsorgaan van artsen door de Commissie aangesteld als verplichte deelnemer aan de procedure.
Portuguese[pt]
Para efeitos do disposto no no 2 do artigo 67o no que diz respeito às especializações médicas, a Comissão acreditará o organismo profissional dos médicos mais representativo e competente a nível europeu como particcpante obrigatório.
Swedish[sv]
När det gäller det förfarande som anges i artikel 67.2 på området för medicinska specialiseringar skall kommissionen ackreditera det mest representativa och behöriga europeiska yrkesorganet för läkarkåren som en obligatorisk deltagare i förfarandet.