Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan anvendes andre fremgangsmåder for fleksible IBCere ved løfteprøvningen og forberedelsen til prøvningen, hvis de er mindst lige så virksomme.
English[en]
For flexible IBCs other methods of top lift testing and preparation at least equally effective may be used.
Spanish[es]
Para los GRG flexibles podrán utilizarse otros métodos de prueba de elevación por arriba y de preparación que sean al menos igual de eficaces.
Finnish[fi]
Suursäkille voidaan tässä kokeessa ja sen valmistelussa käyttää myös muita vähintään yhtä tehokkaita menetelmiä.
Italian[it]
Possono essere utilizzati altri metodi di prove di sollevamento dall'alto e di preparazione almeno ugualmente efficaci
Dutch[nl]
Voor flexibele IBC's mogen andere methoden voor de hefproef (bovenzijde) en de voorbereiding voor de beproeving, die tenminste even doelmatig zijn, worden toegepast.
Portuguese[pt]
Para os GRG flexíveis, podem ser utilizados outros métodos de ensaio de elevação por cima e de preparação igualmente eficazes.
Swedish[sv]
För storsäckar får andra metoder att topplyftprova användas förutsatt att de är minst lika effektiva.