Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمدّة ، ربّما مرّة في الشّهر.
Czech[cs]
Chvíli, tak jednou měsíčně.
Greek[el]
Για λίγο καιρό, μια φορά τον μήνα.
English[en]
For a while, maybe once a month.
Spanish[es]
Durante cierto tiempo, una vez al mes, quizás.
French[fr]
Depuis un moment, peut-être une fois par mois.
Hebrew[he]
במשך זמן מה, אולי פעם בחודש.
Croatian[hr]
Neko vrijeme, možda jednom mjesečno.
Hungarian[hu]
Ritkán, talán havonta egyszer.
Indonesian[id]
Untuk sementara, mungkin sebulan sekali.
Italian[it]
Per un po', forse una volta al mese.
Dutch[nl]
Een periode, misschien één keer per maand.
Polish[pl]
Przez jakiś czas, może raz w miesiącu.
Portuguese[pt]
Por um tempo, talvez uma vez por mês.
Romanian[ro]
O vreme, ne vedeam o dată pe lună.
Russian[ru]
Какое-то время, раз в месяц, может.
Slovenian[sl]
Enkrat na mesec.
Serbian[sr]
Neko vrijeme, možda jednom mjesečno.
Turkish[tr]
Bir süre için, belki ayda bir kez.