Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- zlepšení hospodářské infrastruktury, které může zahrnovat i finanční a daňové systémy.
Danish[da]
- forbedring af den økonomiske infrastruktur, hvilket kunne omfatte det finansielle system og beskatningssystemet.
German[de]
- Verbesserung der wirtschaftlichen Infrastruktur, gegebenenfalls einschließlich der Finanz- und Besteuerungssysteme.
Greek[el]
- την αναβάθμιση της οικονομικής υποδομής, που μπορεί να συμπεριλάβει το χρηματοπιστωτικό και το φορολογικό σύστημα.
English[en]
- upgrading of economic infrastructure, possibly to include the financial and taxation systems.
Spanish[es]
- la mejora de la infraestructura económica, que podría incluir los sistemas financiero y fiscal.
Estonian[et]
- majanduslike infrastruktuuride parandamist, sealhulgas võimaluse korral ka finants- ja maksusüsteemid.
Finnish[fi]
- taloudellisten perusrakenteiden parantaminen, mihin voivat sisältyä rahoitus- ja verotusjärjestelmät.
French[fr]
- la mise à niveau des infrastructures économiques, qui pourrait comprendre les systèmes financiers et fiscaux.
Hungarian[hu]
- a gazdasági infrastruktúra fejlesztése, lehetőleg a pénzügyi és adózási rendszereket is beleértve.
Italian[it]
- la modernizzazione delle infrastrutture economiche, con eventuale inclusioni del sistema finanziario e di quello fiscale.
Lithuanian[lt]
- ekonominės infrastruktūros atnaujinimą, kuris gali apimti finansų ir mokesčių sistemas.
Latvian[lv]
- ekonomikas infrastruktūras uzlabošana, kas varētu aptvert finanšu un nodokļu sistēmas.
Maltese[mt]
- il-promozzjoni ta' l-infrastruttura ekonomika, possibilment li tinkludi s-sistemi finanzjarji u ta' tassazzjoni.
Dutch[nl]
- verbetering van de economische infrastructuur, die het financiële systeem en het belastingsysteem zou kunnen behelzen.
Polish[pl]
- wzmocnienie infrastruktury gospodarczej, jak również systemów finansowych i podatkowych.
Portuguese[pt]
- a modernização das infra-estruturas económicas, incluindo possivelmente o sistema financeiro e o sistema fiscal;
Slovak[sk]
- vylepšenie hospodárskej infraštruktúry, eventuálne finančných a daňových systémov.
Slovenian[sl]
- izboljšanje gospodarske infrastrukture, po možnosti vključno s finančnimi sistemi in sistemi obdavčevanja.
Swedish[sv]
- upprustning av ekonomisk infrastruktur, vilket kan inbegripa det finansiella systemet och skattesystemet.