Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, разкарай се.
Bosnian[bs]
Hajde, brže.
Danish[da]
Kom så, gå så.
English[en]
Go on, jog on.
Spanish[es]
Vamos, muévete.
Estonian[et]
Hakka juba astuma.
French[fr]
Aller, dégage.
Hebrew[he]
קדימה, לך.
Croatian[hr]
'Ajde, brže.
Hungarian[hu]
Na, takarodj!
Lithuanian[lt]
Pirmyn, šokliuok.
Macedonian[mk]
Ајде, шетај.
Norwegian[nb]
Sett opp farta!
Polish[pl]
No dalej, zmykaj.
Portuguese[pt]
Vá lá, sai daqui.
Romanian[ro]
Hai, joc de glezne.
Russian[ru]
Давай, пошел.
Slovenian[sl]
Dajmo, poberi se.
Serbian[sr]
'Ajde, brže.
Turkish[tr]
Devam edin, yürüyün.