Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني إن رغبت بشيء أخر, عزيزي
Bulgarian[bg]
Ако имате нужда от друго, ми кажете.
Czech[cs]
Řekni si, kdybys ještě něco chtěl, zlato.
Greek[el]
Αν θέλετε τίποτα άλλο, πες μου, γλύκα.
English[en]
Let me know if you need anything else, hon.
Spanish[es]
Avísame si necesitas algo más.
French[fr]
Fais-moi savoir si tu veux autre chose, chéri.
Hebrew[he]
תאמר לי אם תרצה משהו נוסף, מותק.
Hungarian[hu]
Szólj ha szükséged van még valamire, kedves.
Italian[it]
Fammi sapere se ti serve altro, tesoro.
Dutch[nl]
Laat maar weten als je nog iets nodig hebt, liefje.
Polish[pl]
Daj mi znać, jeśli będziesz chciał coś jeszcze.
Portuguese[pt]
Me avise se precisar de algo mais, querido.
Romanian[ro]
Anunţă-mă dacă mai vrei ceva.
Russian[ru]
Дайте знать, если ещё что-то понадобится.
Slovenian[sl]
Povejte, če boste še kaj potrebovali.
Serbian[sr]
Javi mi ako ti zatreba još nešto, dušo.
Turkish[tr]
Bir şey lazımsa söylemen yeterli, tatlım.