Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter hver beslutning om at holde op gik det som regel sådan at jeg til sidst ledte efter cigaretskod rundt om i hele huset.
Greek[el]
«Μετά από κάθε απόφασι να παύσω το κάπνισμα, στο τέλος παρατηρούσα γύρω από το σπίτι αναζητώντας σιγαρέττα.
English[en]
“After each decision to quit, I would end up looking around the house for cigarette butts.
Spanish[es]
“Después de cada decisión para dejar de fumar, acababa por buscar en la casa colillas de cigarrillos.
Finnish[fi]
”Joka kerta kun olin päättänyt lopettaa, päädyin katselemaan ympäri huonetta haeskellen savukkeen tumppeja.
French[fr]
“Chaque fois que je décidais de cesser de fumer, je finissais par chercher des bouts de cigarettes dans la maison.
Italian[it]
“Dopo ogni decisione di smettere, finivo per cercare mozziconi di sigarette per la casa.
Korean[ko]
“끊으려는 결심을 한 때마다 나는 결국 온 집안에서 담배 꽁초를 찾았읍니다.
Norwegian[nb]
Hver gang jeg hadde bestemt meg for å slutte, endte det med at jeg gjennomsøkte huset for å finne noen sigarettstumper.
Dutch[nl]
Steeds wanneer ik het besluit had genomen met roken op te houden, ging ik ’s avonds het huis door op zoek naar sigarettenpeukjes.
Portuguese[pt]
“Depois de cada decisão de parar, eu acabava procurando pela casa tocos de cigarros.
Swedish[sv]
Varje gång jag hade beslutat mig för att sluta, började jag till sist leta efter cigarrettfimpar i hela huset.
Ukrainian[uk]
“За кожним рішенням покинути, я шарив по домі за недокурками.