Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at overgive sig til dem som den, de søgte i Dotan, førte han dem bort fra Dotan til Samaria og til Israels konge.
German[de]
Statt sich ihnen als der Mann auszuliefern, den sie in Dothan suchten, führte er sie von Dothan weg nach Samaria zum König von Israel.
Greek[el]
Αντί να παραδοθή σ’ αυτούς ως ο άνθρωπος που ζητούσαν στη Δωθάν, τους ωδήγησε μακριά από τη Δωθάν στη Σαμάρεια προς τον βασιλέα του Ισραήλ.
English[en]
Instead of surrendering himself to them as the man they were looking for at Dothan, he led them away from Dothan to Samaria to the king of Israel.
Finnish[fi]
Sen sijaan että hän olisi antautunut heille sinä miehenä, jota he etsivät Dootanista, hän johdattikin heidät pois Dootanista Samariaan Israelin kuninkaan luo.
French[fr]
” Au lieu de se livrer à eux comme étant l’homme qu’ils cherchaient à Dothan, il les conduisit de Dothan à Samarie, chez le roi d’Israël.
Italian[it]
Invece di arrendersi a loro come l’uomo che cercavano a Dothan, egli li condusse da Dothan a Samaria, al re d’Israele.
Dutch[nl]
In plaats dat hij zich aan hen overgaf als de man naar wie zij in Dothan zochten, leidde hij hen van Dothan naar Samaria en bracht hen naar de koning van Israël.