Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти, господин Стилний?
Czech[cs]
A co bys udělal ty, pane Velkolepý?
Danish[da]
Hvad ville hans højhed gøre?
German[de]
Was würden Sie tun, " Herr Grossartig "?
English[en]
What would you do, Mr. Grand Manner?
Spanish[es]
¿Qué harías tú, Sr. Grandes Modales?
Estonian[et]
Mida peaksin tegema, härra Peenekombeline?
Croatian[hr]
Što bi ti uradio, " Gospodine Fini Maniri "?
Hungarian[hu]
Miért, mit kellene tennem, " Bennem van büszkeség " uram?
Italian[it]
Tu che faresti, signor Grande Orgoglio?
Norwegian[nb]
Og hva ville du gjøre, Herr Høy På Pæra?
Dutch[nl]
Wat zou jij doen, grote meneer?
Polish[pl]
Taki z ciebie wielki pan?
Portuguese[pt]
O que você faria, Sr. Boas Maneiras?
Romanian[ro]
Tu ce-ai face " D-le Manierat "?
Serbian[sr]
Шта би ти урадио, " Господине Фини Манири "?
Swedish[sv]
– Vad skulle fine herrn göra då?