Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме заплашвай на жаргона на туристическите агенти.
Czech[cs]
Nevyhrožuj mi tím svým jazykem z cestovky.
English[en]
Oh, don't threaten me with your travel agency fancy lingo.
Spanish[es]
Oh, no me amenaces con tu jerga de agencia de viajes.
Hungarian[hu]
Ne próbálj fenyegetni ezzel az utazási irodás szleng dumával!
Polish[pl]
Oh, nie groź mi twoim podróżniczo agencyjnym wytwornym językiem.
Portuguese[pt]
Oh, não me venha com a sua linguagem chique de agência de viagem.