Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Член 1 („Времетраене на авторските права“) предвижда в параграф 1:
Czech[cs]
Článek 1 odst. 1 („Trvání autorského práva“) stanoví:
Danish[da]
Artikel 1, stk. 1 (»varigheden af ophavsretten«), har følgende ordlyd:
German[de]
In Art. 1 Abs. 1 („Dauer der Urheberrechte“) heißt es:
Greek[el]
Το άρθρο 1 («Διάρκεια των δικαιωμάτων του δημιουργού») προβλέπει στην παράγραφο 1 τα εξής:
English[en]
Article 1(1) (‘Duration of authors’ rights’) provides:
Spanish[es]
El artículo 1, apartado 1 («Duración de los derechos de autor»), expresa:
Estonian[et]
Artikli 1 („Autori õiguste ajaline kehtivus“) lõikes 1 on sätestatud:
Finnish[fi]
Direktiivin 2006/116 1 artiklan (”Tekijänoikeuksien voimassaoloaika”) 1 kohdassa säädetään seuraavaa:
French[fr]
L’article premier, paragraphe 1 (« Durée des droits d’auteur ») prévoit :
Croatian[hr]
U članku 1. („Trajanje autorskog prava”), njegovu stavku 1. navodi se:
Hungarian[hu]
Az 1. cikk („A szerzői jogok védelmi ideje”) (1) bekezdése a következőkről rendelkezik:
Italian[it]
L’articolo 1 («Durata dei diritti d’autore»), paragrafo 1, così recita:
Latvian[lv]
Šīs direktīvas 1. panta (“Autortiesību termiņš”) 1. punktā ir noteikts:
Maltese[mt]
L-Artikolu 1(1) (“It-tul tal-perjodu ta’ validità tad-drittijiet ta’ l-awtur”) jipprovdi li:
Dutch[nl]
Artikel 1 („Duur van de rechten van de auteur”), lid 1, van richtlijn 2006/116/EG(6) luidt:
Polish[pl]
Artykuł 1 ust. 1 („Czas trwania praw autorskich”) stanowi:
Portuguese[pt]
O artigo 1.°, n. ° 1 («Duração do direito de autor»), dispõe:
Romanian[ro]
Articolul 1 alineatul (1) („Durata drepturilor de autor”) prevede:
Slovak[sk]
Článok 1 ods. 1 („Trvanie autorských práv“) znie:
Slovenian[sl]
Člen 1(1) („Trajanje pravic avtorjev“) določa:
Swedish[sv]
I artikel 1 (”Upphovsrättens varaktighet”) föreskrivs följande i punkt 1: