Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( عرفت أنه كان سيذهب لـ ( أفريقيا " و أنه تطعم ضد التهاب الكبد الوبائي " أ " و " ب
Bulgarian[bg]
Знаех, че е щял да ходи до Африка, затова се сетих, че се е ваксинирал за хепатит A и B.
Czech[cs]
Jede do Afriky a byl očkován na hepatitidu typu A a B.
English[en]
I knew he was going to Africa, and I figured he was vaccinated for Hep " A " and " B ".
Spanish[es]
Sabía que iría a África, e imaginé que se vacunó contra hepatitis A y B.
Persian[fa]
مي دونستم که قبلاً تو افريقا بوده و ممکنه براي واکسن زده باشه " B " و " A " هپاتيت
Hebrew[he]
ידעתי שהוא נוסע לאפריקה, B ו A והנחתי שהוא חוסן עבור צהבת.
Croatian[hr]
Znao sam da se cijepio protiv hepatitisa.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy járt Afrikában, beolthatták hepatitis-A és B ellen.
Italian[it]
Sarebbe dovuto andare in Africa e ho supposto che si fosse vaccinato per l'epatite A e B.
Polish[pl]
Wiedziałem, że wybiera się do Afryki, więc pomyślałem, że się zaszczepił na WZW A i B.
Portuguese[pt]
Sabia que ele iria a África e achei que ele tinha se vacinado para Hep A e B.
Russian[ru]
Я знал, что он ездил в Африку и предположил, что он был вакцинирован от гепатита A и Б.
Slovak[sk]
Vedel som, že ide do Afriky a zistil, že bol očkovaný na hepatitídu " A " a " B ".
Slovenian[sl]
Vedel sem, da gre v Afriko in verjetno je bil cepljen za Hepatitis A in B.
Swedish[sv]
Jag visste att han skulle till Afrika och antog att han vaccinerats för Hep A och B.
Turkish[tr]
Afrika'ya gideceğini, Hepatit A ve B aşılarını yaptırdığını biliyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ông ta đã đến Châu Phi, và rồi nhận ra ông ta đã được tiêm phòng viêm gan " A " và " B ".
Chinese[zh]
我 知道 他 去过 非洲 , 我 觉得 他 可能 接种 过 " A ", " B " 肝炎 的 疫苗