Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Характеристиките на съставните елементи на оперативна съвместимост, които подлежат на оценяване в различните етапи от проектирането и производството, са отбелязани с Х в таблица
Czech[cs]
Vlastnosti prvků interoperability, které je třeba posuzovat v různých fázích návrhu a výroby, jsou v tabulce # označeny znakem X
Danish[da]
Interoperabilitetskomponenternes specifikationer, der skal vurderes i de forskellige faser af projektering og fremstilling, er markeret med X i tabel
Greek[el]
Τα χαρακτηριστικά των στοιχείων διαλειτουργικότητας που πρέπει να αξιολογούνται κατά τα διάφορα στάδια σχεδιασμού και παραγωγής σημειώνονται με X στον πίνακα
English[en]
The characteristics of the interoperability constituents to be assessed in the different phases of design and production are marked by an
Spanish[es]
Las características de los componentes de interoperabilidad que deben evaluarse en las distintas fases de diseño y producción aparecen marcadas con un aspa (X) en el cuadro
Estonian[et]
Projekteerimise ja tootmise erinevatel etappidel hinnatavad koostalitlusvõime komponendid on tabelis # tähistatud sümboliga X
Finnish[fi]
Suunnittelun ja tuotannon eri vaiheissa arvioitavat yhteentoimivuuden osatekijöiden ominaisuudet on taulukossa # merkitty X:llä
French[fr]
Les caractéristiques des constituants d
Hungarian[hu]
A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek a tervezés és gyártás különböző szakaszaiban értékelendő jellemzőit az #. táblázatban
Italian[it]
Le caratteristiche dei componenti di interoperabilità da valutare nelle diverse fasi di progettazione e fabbricazione sono indicate con una X nella tabella
Latvian[lv]
Savstarpējās izmantojamības komponentu raksturlielumi, kas jānovērtē dažādajās projektēšanas un ražošanas stadijās, ir atzīmēti ar
Dutch[nl]
De karakteristieken van interoperabiliteitsonderdelen die in de verschillende fasen van het project en de productie dienen te worden beoordeeld, zijn in tabel # met een kruisje (x) aangegeven
Polish[pl]
Charakterystyki elementów interoperacyjnych poddawane ocenie na różnych etapach projektowania i produkcji zaznaczono w tabeli # symbolem X
Portuguese[pt]
As características dos componentes de interoperabilidade a avaliar nas diversas fases de concepção e fabrico estão assinaladas com um X no quadro
Romanian[ro]
Caracteristicile elementelor constitutive de interoperabilitate care trebuie să fie evaluate în diferitele etape de proiectare și producție sunt marcate cu un „X” în tabelul
Slovenian[sl]
Značilnosti komponent interoperabilnosti, ki jih je treba oceniti v različnih fazah projektiranja in proizvodnje, so v tabeli # prikazane z
Swedish[sv]
De egenskaper för driftskompatibilitetskomponenterna som skall bedömas under olika konstruktions-och tillverkningsfaser markeras med X i tabell