Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما اعتقدت.
Bulgarian[bg]
Така си и мислех.
Czech[cs]
Myslel jsem si to.
German[de]
Dachte ich mir.
Greek[el]
Κάτι έπιασα.
English[en]
I thought as much.
Finnish[fi]
Niin arvelinkin.
French[fr]
Je m'en doutais.
Hebrew[he]
ככה חשבתי.
Hungarian[hu]
Én is így gondoltam.
Indonesian[id]
Sudah kuduga.
Italian[it]
Come pensavo!
Dutch[nl]
Dat dacht ik al.
Polish[pl]
Tak myślałem.
Portuguese[pt]
Pensei que sim.
Romanian[ro]
M-am gândit la fel de mult.
Russian[ru]
Я так и думал.
Slovenian[sl]
– Se mi je zdelo.
Serbian[sr]
Tako sam i mislio.
Turkish[tr]
Öyle düşünmüştüm.