Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فعلت ذلك من أجل مصلحة العائله
Bulgarian[bg]
Направих го за доброто на семейството.
Czech[cs]
Udělala jsem to pro dobro všech.
Danish[da]
Jeg gjorde det for familiens bedste.
German[de]
Ich habe es zum Wohl der Familie getan.
Greek[el]
Έκανα για το καλό της οικογένειας.
English[en]
I did it for the good of the family.
Spanish[es]
Lo hice por el bien de la familia.
Finnish[fi]
Tein sen perheen hyväksi.
French[fr]
J'ai agi pour le bien de la famille.
Hebrew[he]
אני עשיתי את זה לטובת המשפחה.
Croatian[hr]
Učinio sam to za dobrobit obitelji.
Hungarian[hu]
Csak a család érdekében tettem.
Italian[it]
L'ho fatto per il bene della famiglia.
Norwegian[nb]
Jeg gjorde det for familiens beste.
Dutch[nl]
Ik deed het voor de groep.
Polish[pl]
Zrobiłam to dla dobra rodziny.
Portuguese[pt]
Fi-lo pelo bem da família.
Romanian[ro]
Am făcut-o pentru binele familiei.
Russian[ru]
Я сделала это ради семьи.
Serbian[sr]
Učinio sam to za dobrobit obitelji.
Swedish[sv]
Jag gjorde det för familjens bästa.
Turkish[tr]
Bunu ailenin iyiliği için yaptım.
Vietnamese[vi]
Tôi làm cũng chỉ vì muốn tốt cho ta thôi.