Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا جزيلا ياعزيزتي
Czech[cs]
Díky moc, zlatíčko.
Danish[da]
Mange tak, skatter.
German[de]
Vielen Dank, Kleines!
Greek[el]
Σευχαριστώ αγάπη μου.
English[en]
Thanks a lot, darling.
Spanish[es]
Muchas gracias, cariño.
French[fr]
Merci, ma belle.
Hebrew[he]
תודה רבה, מותק.
Croatian[hr]
Hvala ti puno, draga.
Hungarian[hu]
Nagyon köszi, kedvesem.
Indonesian[id]
Terima kasih banyak, sayang.
Italian[it]
Grazie mille, dolcezza.
Dutch[nl]
Heel erg bedankt, schat.
Polish[pl]
Dzięki, słonko.
Portuguese[pt]
Obrigado, querida.
Romanian[ro]
Mulţumesc mult, draga mea.
Russian[ru]
Большое спасибо, милочка.
Slovenian[sl]
Hvala, draga.
Serbian[sr]
HVALA TI MNOGO DRAGA.
Turkish[tr]
Teşekkürler tatlım.
Vietnamese[vi]
Cám ơn rất nhiều, cưng.