Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gelagertes Blut birgt die Gefahr einer Verunreinigung durch Pilze in sich, die sich in Kunststoffbeuteln bilden.
Greek[el]
Υπάρχει κίνδυνος το αίμα που αποθηκεύεται σε πλαστικά δοχεία να έχει μολυνθεί από μύκητες που αναπτύχθηκαν σ’ αυτά τα δοχεία.
English[en]
Stored blood carries the risk of being contaminated by fungus that has developed in plastic containers.
Spanish[es]
Existe el riesgo de que la sangre almacenada esté contaminada con hongos que se hayan desarrollado en los recipientes plásticos que la contienen.
Finnish[fi]
Veren varastointiin sisältyy se vaara, että muoviseen veripussiin kehittyy veren turmeleva sieni.
French[fr]
Le sang stocké est susceptible d’être contaminé par un champignon qui se développe dans les emballages en plastique.
Italian[it]
C’è il rischio che il sangue conservato sia contaminato da un fungo sviluppatosi nei contenitori di plastica.
Japanese[ja]
保存血液には,ビニール容器の中で繁殖した細菌に汚染される危険が潜んでいる。
Korean[ko]
저장된 혈액에는 플라스틱 용기 내에서 증식된 세균으로 오염될 위험이 따른다.
Norwegian[nb]
Lagret blod kan overføre smitte av en sopp som utvikler seg i plastbeholdere.
Dutch[nl]
Aan opgeslagen bloed kleeft het risico dat het besmet is door een schimmel die zich heeft ontwikkeld in de plastic zakken.
Portuguese[pt]
O sangue estocado contém o risco de ser contaminado por fungos que se desenvolvem em bolsas de plástico.
Russian[ru]
Консервированная кровь содержит в себе опасность заражения грибками, образующимися в пластиковых сосудах.
Tagalog[tl]
Ang inimbak na dugo ay may panganib na mahawa ng fungus na galing sa mga sisidlang plastik.