Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party sterrestelsels bevat ’n miljard sterre.
Amharic[am]
አንዳንድ ጋላክሲዎች አንድ ቢልዮን ከዋክብት ይይዛሉ።
Central Bikol[bcl]
An nagkapirang galaksia igwa nin sarong bilyon na bitoon.
Bemba[bem]
Ifipinda bushiku fimo fyakwatamo intanda bilioni umo.
Bulgarian[bg]
Някои от галактиките се състоят от милиарди звезди.
Bangla[bn]
কিছু ছায়াপথে প্রায় একশ কোটি তারা রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka galaksiya adunay usa ka bilyong bituon.
Chuukese[chk]
Mei wor eu bilion fuu lon ekkoch galaxy.
Danish[da]
Nogle galakser rummer en milliard stjerner.
German[de]
Manche Galaxien zählen eine Milliarde Sterne.
Ewe[ee]
Ɣletivi biliɔn ɖekae le ɣletivihatsotso aɖewo me.
Efik[efi]
Ndusụk ndutịm ntantafiọn̄ ẹsịne ntantaọfiọn̄ biliọn kiet.
Greek[el]
Μερικοί γαλαξίες περιέχουν ένα δισεκατομμύριο άστρα.
English[en]
Some galaxies contain a billion stars.
Finnish[fi]
Joissakin galakseissa on miljardi tähteä.
Fijian[fj]
E so na galaxy era lewena e bilioni na kalokalo.
Ga[gaa]
Ŋulamii akpekpei toi akpe yɔɔ ŋulamii kushai nɛɛ ekomɛi amli.
Gilbertese[gil]
Teuana te birion, mwaitin itoi aika a mena inanon nna n itoi tabeua.
Gun[guw]
Bẹplidopọ sunwhlẹvu lẹ tọn delẹ bẹ sunwhlẹvu liva dopo hẹn.
Hausa[ha]
Wasu rukunan suna ɗauke da taurari biliyan.
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka galaksiya may 1 ka bilyon nga bituon.
Hiri Motu[ho]
Hisiu oreadia haida lalonai hisiu bilioni ta idia noho.
Croatian[hr]
Neke galaksije sadrže milijardu zvijezda.
Hungarian[hu]
Egyes galaxisokban egymilliárd csillag van.
Armenian[hy]
Որոշ գալակտիկաներ իրենց մեջ պարունակում են շուրջ մեկ միլիարդ աստղ։
Indonesian[id]
Beberapa galaksi berisi satu miliar bintang.
Igbo[ig]
Ụyọkọ kpakpando ụfọdụ nwere otu ijeri kpakpando.
Iloko[ilo]
Adda dagiti galaksi a naglaon iti maysa a bilion a bituen.
Isoko[iso]
Eko-isi jọ i wo isi ima-odu.
Italian[it]
Certe galassie contengono un miliardo di stelle.
Georgian[ka]
ზოგი გალაქტიკა მილიარდი ვარსკვლავის მომცველია.
Kongo[kg]
Bagalaksi yankaka kevandaka ti bambwetete kiteso ya miliyare mosi.
Kannada[kn]
ಕೆಲವು ಆಕಾಶಗಂಗೆಗಳಲ್ಲಿ ನೂರು ಕೋಟಿಯಷ್ಟು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿವೆ.
Ganda[lg]
Ebibinja ebimu birimu emmunyeenye akawumbi kamu.
Lingala[ln]
Bagalaksi mosusu ezali na minzoto miliare moko.
Lozi[loz]
Tukwata to tuñwi tu na ni linaleli ze eza bilioni iliñwi (1,000,000,000).
Luba-Katanga[lu]
Bisansa bimo bidi na ñenyenye mudiyala mudiyala.
Luba-Lulua[lua]
Imue galaksi idi ne mitoto muliyare mujima.
Luvale[lue]
Milalaji yimwe yatwama navatanganyika vakuheta kumbiliyoni.
Malagasy[mg]
Misy kintana arivo tapitrisa ny vahindanitra sasany.
Marshallese[mh]
Jet galaxy ko ewõr juõn billion iju ko ie.
Macedonian[mk]
Некои галаксии содржат милијарди ѕвезди.
Mòoré[mos]
Sus kẽer tara ãds milyaare.
Marathi[mr]
काही आकाशगंगांमध्ये १०० कोटी तारे असतात.
Maltese[mt]
Xi galassji għandhom elf miljun kewkba.
Burmese[my]
ဂလက်စီအချို့တွင် ကြယ်ပေါင်း သန်းတစ်ထောင်ပါဝင်သည်။
Norwegian[nb]
Noen galakser inneholder en milliard stjerner.
Nepali[ne]
कुनै कुनै आकाशगंगामा लगभग एक अरब तारा हुन्छन्।
Niuean[niu]
Falu fakatokatokaaga fetu kua toka ai e piliona he tau fetu.
Dutch[nl]
Sommige sterrenstelsels bevatten een miljard sterren.
Northern Sotho[nso]
Melalatladi e mengwe ya dinaledi e na le dinaledi tše dimilione tše sekete.
Nyanja[ny]
Magulu ena ali ndi nyenyezi biliyoni imodzi.
Ossetic[os]
Галактикӕтӕй иуӕй-иуты ис миллиард стъалыйы (1 000 000 000).
Pangasinan[pag]
Walaray galaksi a walaan na binilyon a bibitewen.
Papiamento[pap]
Algun galaxia ta contené mil miyon strea.
Pijin[pis]
Samfala galaxies garem wan billion star.
Pohnpeian[pon]
Ekei galaxy kan kin audaudki usu lik samwa.
Portuguese[pt]
Algumas galáxias têm um bilhão de estrelas.
Russian[ru]
В некоторых галактиках насчитывается миллиард звезд.
Kinyarwanda[rw]
Injeje zimwe na zimwe zirimo inyenyeri miriyari.
Sango[sg]
Ambeni galaxie ni ayeke na atongoro ngbundangbu oko.
Sinhala[si]
ඇතැම් මන්දාකිනි තරු බිලියන ගණනකින් සමන්විතය.
Slovak[sk]
Niektoré galaxie sa skladajú z miliardy hviezd.
Slovenian[sl]
V nekaterih galaksijah je na milijarde zvezd.
Samoan[sm]
O nisi aniva o loo iai le piliona o fetu.
Shona[sn]
Mamwe mapoka enyeredzi ane nyeredzi bhiriyoni.
Albanian[sq]
Disa galaktika përmbajnë një miliard yje.
Serbian[sr]
Neke galaksije imaju milijarde zvezda.
Sranan Tongo[srn]
Son wan fu den grupu fu stari disi abi wan milyard stari.
Southern Sotho[st]
Melala e meng e na le linaleli tse limilione tse sekete.
Swedish[sv]
Vissa galaxer innehåller omkring en miljard stjärnor.
Swahili[sw]
Magalaksi fulani yana nyota bilioni moja.
Congo Swahili[swc]
Magalaksi fulani yana nyota bilioni moja.
Telugu[te]
కొన్ని గ్యాలక్సీలలో వంద కోట్ల నక్షత్రాలు ఉన్నాయి.
Thai[th]
บาง กาแล็กซี มี ดาว ถึง หนึ่ง พัน ล้าน ดวง.
Tigrinya[ti]
ገለ ጋላክስታት ሓደ ቢልዮን ከዋኽብቲ ዝሓዙ ኢዮም።
Tiv[tiv]
Azuku-asan agen ka a lu a asan ubiliôn imôngo.
Tagalog[tl]
Ang ilang galaksi ay binubuo ng isang bilyong bituin.
Tetela[tll]
Elui ɛmɔtshi wekɔ la miliyara ɔtɔi ka tɔɔtɔ.
Tswana[tn]
Masagaripa mangwe a na le dinaledi di ka nna dimilione di le sekete.
Tongan[to]
Ko e ngaahi kaniva ‘e ni‘ihi ‘oku ‘i ai ha fo‘i fetu‘u ‘e taha piliona.
Tonga (Zambia)[toi]
Imabbalabalaamwi ajisi nyenyeezi zili 1,000,000,000.
Tok Pisin[tpi]
Sampela lain sta olsem ol i gat wan bilion sta long en.
Tsonga[ts]
Swirimele swin’wana swi ni magidi ya timiliyoni ta tinyeleti.
Tumbuka[tum]
Vipingausiku vinyake vikuŵa na nyenyezi 1 biliyoni.
Tuvalu[tvl]
A nisi fakaputugā fetu e aofia i ei a fetu e tasi te piliona.
Twi[tw]
Nsoromma ɔpepepem na ɛwɔ nsoromma akuw bi mu.
Tahitian[ty]
Hoê miria fetia to roto i te tahi mau haapueraa fetia.
Umbundu[umb]
Oviengele vimue vikuete eci cisoka olohuluwa yolohuluwa violombungululu.
Urdu[ur]
بعض کہکشاؤں میں ایک ارب ستارے پائے جاتے ہیں۔
Venda[ve]
Miṅwe milalavhungu i na ṋaledzi dza tshigidi tsha milioni.
Vietnamese[vi]
Một số dải thiên hà gồm khoảng một tỉ vì sao.
Waray (Philippines)[war]
An iba nga mga galaksi nagsusulod hin usa ka bilyon nga bitoon.
Wallisian[wls]
ʼE ʼi ai te ʼu galaxies ʼe maʼu ai te ʼu lauʼi miliale fetuʼu.
Xhosa[xh]
Eminye iminyele ineenkwenkwezi eziliwaka lezigidi.
Yapese[yap]
Boch e galaxy e bay e pi t’uf riy ni taareb e bilyon.
Yoruba[yo]
Àwọn ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ kan wà tí wọ́n ní bílíọ̀nù kan ìràwọ̀ nínú.
Zande[zne]
Gu kura rimbasa akerekuru na ami rogo nga 1,000,000,000.
Zulu[zu]
Eminye imithala inezinkanyezi eziyizigidi eziyinkulungwane.