Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от обикновените членове на управителния съвет, понастоящем 23, са представители на най-големите банки членове (17). Понастоящем има по двама представители от Unicredit, Intesa Sanpaolo и Monte dei Paschi di Siena.
Czech[cs]
Ostatní členové správní rady, jichž je v současné době 23, jsou převážně zástupci hlavních členských bank (17); v současnosti mají po dvou zástupcích společnosti Unicredit, Intesa Sanpaolo a Monte dei Paschi di Siena.
Danish[da]
De almindelige bestyrelsesmedlemmer, som i øjeblikket tæller 23, er for størstedelens vedkommende repræsentanter for de største medlemmer (17). Der er i øjeblikket to repræsentanter fra henholdsvis Unicredit, Intesa Sanpaolo og Monte dei Paschi di Siena.
German[de]
Zurzeit gehören dem Verwaltungsrat 23 ordentliche Mitglieder an. Die meisten von ihnen sind Vertreter der größten Mitgliedsbanken (17); zurzeit entsenden Unicredit, Intesa Sanpaolo und Monte dei Paschi di Siena jeweils zwei Vertreter.
Greek[el]
Τα άλλα μέλη του Συμβουλίου, επί του παρόντος 23, είναι κατά κύριο λόγο εκπρόσωποι των μεγαλύτερων συμμετεχουσών τραπεζών (17), επί του παρόντος με δύο εκπροσώπους της Unicredit, της Intesa Sanpaolo και της Monte dei Paschi di Siena.
English[en]
The ordinary members of the Board, currently 23, are for the most part representatives of the largest member banks (17); at present there are two representatives each from Unicredit, Intesa Sanpaolo and Monte dei Paschi di Siena.
Spanish[es]
Los otros miembros del Consejo (actualmente 23) son, en su mayoría, representantes de los principales bancos asociados (17) (actualmente, hay dos representantes de Unicredit, Intesa Sanpaolo y Monte dei Paschi di Siena).
Estonian[et]
Nõukogu tavaliikmed, keda praegu on 23, on enamasti skeemiga liitunud suuremate pankade esindajad; (17) sellistel pankadel nagu Unicredit, Intesa Sanpaolo ja Monte dei Paschi di Siena on praegu igaühel kaks esindajat.
Finnish[fi]
Johtokunnan tavalliset jäsenet, joita on tällä hetkellä 23, ovat suurimmalta osin suurimpien jäsenpankkien edustajia (17). Tällä hetkellä kaksi edustajaa on pankeista Unicredit, Intesa Sanpaolo ja Monte dei Paschi di Siena.
French[fr]
Les autres membres du conseil, qui sont 23 actuellement, sont majoritairement des représentants des principales banques du consortium (17), avec deux représentants, pour le moment, d'Unicredit, d'Intesa Sanpaolo et de Monte dei Paschi di Siena.
Croatian[hr]
Redovni članovi Upravnog odbora, trenutačno njih 23, većinom su predstavnici najvećih banaka članica (17); banke Unicredit, Intesa Sanpaolo i Monte dei Paschi di Siena trenutačno imaju po dva predstavnika.
Hungarian[hu]
Az igazgatótanács rendes tagjai (jelenleg 23 ilyen tag van) többnyire a legnagyobb tagként működő bankok képviselői (17); jelenleg 2-2 képviselővel van jelen az Unicredit, az Intesa Sanpaolo és a Monte dei Paschi di Siena.
Italian[it]
Gli altri membri del Consiglio, allo stato attuale 23, sono in prevalenza rappresentanti delle principali banche consorziate (17), al momento con due rappresentanti di Unicredit, Intesa Sanpaolo e Monte dei Paschi di Siena.
Lithuanian[lt]
Kiti Tarybos nariai, kurių šiuo metu yra 23, daugiausia atstovauja pagrindiniams konsorciumo nariais esantiems bankams (17): šiuo metu yra po du Unicredit, Intesa Sanpaolo ir Monte dei Paschi di Siena atstovus.
Latvian[lv]
Valdes pārējie locekļi, kuri šobrīd ir 23, pārsvarā ir lielāko dalībbanku pārstāvji (17); pašlaik ir pa diviem pārstāvjiem no Unicredit, Intesa Sanpaolo un Monte dei Paschi di Siena.
Maltese[mt]
Il-membri l-oħrajn tal-Kunsill, li fil-preżent huma 23, huma fil-parti l-kbira rappreżentanti tal-banek ewlenin membri tal-konsorzju (17), fil-preżent b'żewġ rappreżentanti ta' Unicredit, Intesa Sanpaolo u Monte dei Paschi di Siena.
Dutch[nl]
De overige leden van de raad (momenteel 23 in aantal) zijn in hoofdzaak vertegenwoordigers van de belangrijkste aangesloten banken (17), met thans telkens twee vertegenwoordigers van Unicredit, Intesa Sanpaolo en Monte dei Paschi di Siena.
Polish[pl]
Zwykli członkowie Rady, obecnie w liczbie 23, reprezentują w większości największe banki członkowskie (17); obecnie dwóch przedstawicieli ma każdy z następujących banków: Unicredit, Intesa Sanpaolo oraz Monte dei Paschi di Siena.
Portuguese[pt]
Os restantes membros do Conselho, atualmente 23, são na sua maioria representantes dos principais bancos do consórcio (17), sendo que de momento contam com dois representantes o Unicredit, Intesa Sanpaolo e Monte dei Paschi di Siena.
Romanian[ro]
Membrii obișnuiți ai Consiliului de administrație, în prezent 23 la număr, sunt majoritatea reprezentanți ai celor mai mari bănci membre (17); în prezent, există câte doi reprezentanți ai Unicredit, Intesa Sanpaolo și Monte dei Paschi di Siena.
Slovak[sk]
Ostatní členovia rady – v súčasnosti ich je 23 – sú väčšinou predstaviteľmi hlavných členských bánk (17), pričom v súčasnosti sú medzi nimi dvaja zástupcovia bánk UniCredit, Intesa Sanpaolo a Monte dei Paschi di Siena.
Slovenian[sl]
Navadnih članov sveta je zdaj 23, večina pa jih zastopa največje banke članice (17); Unicredit, Intesa Sanpaolo in Monte dei Paschi di Siena imata zdaj po dva predstavnika.
Swedish[sv]
Styrelsens ordinarie medlemmar – för närvarande 23 – utgörs främst av representanter för de största medlemsbankerna (17). I dagsläget har Unicredit, Intesa Sanpaolo och Monte dei Paschi di Siena två representanter vardera.