Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
U těchto doplňkových látek se může vedle stanovení hodnot MLR uvést, že se počítá s „maximálním reziduem slučitelným se zpracováním (potravin)“
Danish[da]
For sådanne tilsætningsstoffers vedkommende kan det være relevant at indføre en
German[de]
Es kann angezeigt sein, für solche Zusatzstoffe zusätzlich zur MRL einen
English[en]
For such additives, it may be appropriate to consider a
Estonian[et]
Selliste söödalisandite puhul võib olla asjakohane kehtestada lisaks jääkide piirnormile ka
French[fr]
Pour ces additifs, il peut être indiqué d
Hungarian[hu]
Ezen adalékanyagok esetében, ajánlatos az MRL-értékek megállapítása mellett meghatározni „az (élelmiszertermék-)feldolgozással kompatibilis maradékanyagok maximális mértékét” is
Italian[it]
Nel caso di tali additivi, oltre a fissare gli MRL, può risultare opportuno prendere in considerazione
Lithuanian[lt]
Tokių priedų gali prireikti nustatyti ne tik DLK, tačiau ir „didžiausią (maisto produktų) apdorojimui tinkamą likučių kiekį“
Dutch[nl]
Voor dergelijke toevoegingsmiddelen kan het aangewezen zijn om niet alleen MRL
Polish[pl]
Dla tego rodzaju dodatków może stosować się dodatkowo oprócz wyznaczania wartości MRL rozważenie “maksymalnej pozostałości w produkcie spożywczym zgodnej z przetwarzaniem”
Portuguese[pt]
Para estes aditivos, pode ser adequado considerar um
Slovak[sk]
Pri takýchto doplnkových látkach by mohlo byť vhodné, popri stanovení hodnôt MRL, zvážiť