Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
двойка валути, която се състои от най-малко една валута, която не е посочена в буква а) по-горе; или
Czech[cs]
měnový pár složený nejméně z jedné měny, která není uvedena v bodě a) výše; nebo
Danish[da]
et valutapar bestående af mindst en valuta, der ikke er anført i litra a) ovenfor, eller
German[de]
einem Währungspaar, das aus mindestens einer Währung besteht, die nicht unter Buchstabe a oben angeführt ist oder
Greek[el]
ζεύγος νομισμάτων που αποτελείται από τουλάχιστον ένα νόμισμα που δεν αναφέρεται στο σημείο α) ανωτέρω· ή
English[en]
a currency pair composed of at least one currency that is not listed in point (a) above; or
Spanish[es]
un cambio entre divisas compuesto por al menos una moneda que no esté listada en el punto a) anteriormente mencionado, u
Estonian[et]
valuutapaar, milles on vähemalt üks eespool punktis a nimetamata valuuta; või
Finnish[fi]
valuuttapari, joka muodostuu vähintään yhdestä valuutasta, jota ei ole lueteltu edellä a alakohdassa tai
French[fr]
une paire de devises composée d'au moins une devise qui n'est pas énumérée au point a) ci-dessus; ou
Croatian[hr]
valutni par koji se sastoji od najmanje jedne valute koja nije navedena u prethodnoj točki (a) ili
Hungarian[hu]
olyan devizapár, amelynek legalább egyik eleme a fenti (a) pontban fel nem sorolt deviza; vagy
Italian[it]
una coppia valutaria composta da almeno una valuta non elencata al precedente punto (a); oppure
Lithuanian[lt]
valiutos pora, į kurią įtraukta bent viena valiuta, kuri nėra nurodyta a punkte esančiame sąraše; arba
Latvian[lv]
valūtas pāris, kurā ietilpst vismaz viena valūta, kura nav minēta šā pielikuma a) punktā; vai
Maltese[mt]
muniti akkoppjati magħmula minn tal-anqas munita waħda li mhix elenkata fil-punt (a) hawn fuq; jew
Dutch[nl]
een valutapaar waarvan ten minste één valuta niet wordt genoemd onder a) hierboven, of
Polish[pl]
para walutowa, w której co najmniej jedna waluta, jest inna niż wymienione w lit. a) powyżej, lub
Portuguese[pt]
um par de divisas composto por, pelo menos, uma divisa não mencionada na alínea a) acima; ou
Romanian[ro]
o pereche valutară compusă din cel puțin o monedă care nu este menționată la litera (a) de mai sus; sau
Slovak[sk]
menový pár zložený aspoň z jednej meny, ktorá nie je uvedená v bode a); alebo
Slovenian[sl]
valutni par sestavljen iz vsaj ene valute, ki ni navedena v točki (a), ali
Swedish[sv]
ett valutapar som omfattar minst en valuta som inte anges i punkt a, eller