Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В Червения списък на застрашени видове на Международния съюз за опазване на природата (IUCN) популацията на вълци в Западно-централните Алпи на Швейцария е класифицирана като „уязвима“.
Czech[cs]
Populace v Západních a Středních Alpách, kam spadá Švýcarsko, je podle hodnocení Červeného seznamu IUCN „zranitelná“.
Danish[da]
Bestandene i de vestlige og centrale Alper, der omfatter Schweiz, er "sårbare" ifølge IUCN's rødlistningsvurdering.
German[de]
Die in der Schweiz in den westlichen Zentralalpen lebende Population wird in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „gefährdet“ geführt.
Greek[el]
Ο πληθυσμός των δυτικοκεντρικών Άλπεων, που καλύπτει την Ελβετία, χαρακτηρίζεται «ευάλωτος» στον κόκκινο κατάλογο της Διεθνούς Ένωσης για τη Διατήρηση της Φύσης (IUCN).
English[en]
The Western-Central Alps population covering Switzerland is 'vulnerable' in the IUCN Red List Assessment.
Spanish[es]
La población de los Alpes centro-occidentales de Suiza es «vulnerable», según la Lista Roja de la UICN.
Estonian[et]
IUCNi punase raamatu hinnangu kohaselt on Šveitsi kesk- ja lääneosa Alpide populatsioon ohualdis.
Finnish[fi]
Sveitsissä elävä Läntisten Keski-Alppien kanta on uhanalainen IUCN:n uhanalaisten lajien luettelon arvioinnissa.
French[fr]
La population des Alpes occidentales/centrales couvrant la Suisse est «vulnérable» dans l’évaluation de la liste rouge de l’UICN.
Croatian[hr]
Populacija zapadno-središnjih Alpa koja živi u Švicarskoj navedena je kao „osjetljiva” na Crvenom popisu ugroženih vrsta IUCN-a.
Hungarian[hu]
A Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) vörös listája szerint az Alpok Svájcot is magában foglaló nyugati-középső térségében élő farkaspopuláció „sebezhető”.
Italian[it]
La popolazione delle Alpi centro-occidentali presente in Svizzera risulta "vulnerabile" nella lista rossa dell'IUCN.
Lithuanian[lt]
IUCN raudonosios knygos įvertinime vakarų ir centrinių Alpių populiacija Šveicarijoje laikoma pažeidžiama.
Latvian[lv]
Alpu rietumu un centrālās daļas populācija, kas sastopama Šveicē, IUCN Sarkanajā grāmatā ir novērtēta kā “neaizsargāta”.
Maltese[mt]
Il-popolazzjoni tal-Alpi tal-Punent Ċentrali li jkopru l-Iżvizzera hija “vulnerabbli” fil-Valutazzjoni tal-Lista Ħamra tal-IUCN.
Dutch[nl]
De populatie in de Westelijke Centrale Alpen (waartoe Zwitserland behoort) is "kwetsbaar" volgens de IUCN Red List Assessment.
Polish[pl]
Populacja zamieszkująca w zachodnio-środkowych Alpach należących do Szwajcarii kwalifikuje się do kategorii „gatunek narażony” według Czerwonej listy gatunków zagrożonych IUCN.
Portuguese[pt]
A população dos Alpes Ocidentais-Centrais na Suíça está classificada como «vulnerável» na Lista Vermelha de Avaliação da IUCN.
Romanian[ro]
Populația din Alpii OccidentaliCentrali, care acoperă Elveția, este „vulnerabilă” pe Lista roșie a Uniunii Internaționale pentru Conservarea Naturii (UICN).
Slovak[sk]
Západoalpská a stredoalpská populácia, ktorá sa vyskytuje vo Švajčiarsku, patrí podľa hodnotenia Červeného zoznamu IUCN medzi „zraniteľné“ populácie.
Slovenian[sl]
Populacija zahodnih centralnih Alp, ki živi v Švici, je v oceni rdečega seznama ogroženih vrst (IUCN) uvrščena kot „ranljiva“.
Swedish[sv]
Populationen i västra och centrala Alperna, det område som omfattar Schweiz, är ”sårbar” enligt IUCN:s rödlista över utrotningshotade arter.