Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
оперативност на маршрутите по отношение на взаимовръзките между различните споразумения за трафик и на действителен потенциал за развитие, предвидим в конкретни и разумни граници
Czech[cs]
provozuschopnost leteckých tras, co se týče provázanosti s nejrůznějšími stávajícími dohodami o přepravě, jakož i konkrétními a racionálně předvídatelnými možnostmi rozvoje
Danish[da]
drift af ruterne i relation til den indbyrdes sammenhæng mellem de forskellige gældende trafikaftaler og de konkrete udviklingsmuligheder, der med rimelighed kan forventes
German[de]
Bedienbarkeit der Strecken unter Berücksichtigung der Wechselwirkungen zwischen den verschiedenen Luftverkehrsabkommen sowie der konkreten und nach vernünftigem Ermessen zu erwartenden Entwicklungsmöglichkeiten
English[en]
operability of routes in relation to interconnections between the various traffic agreements and to a real development potential that can be reasonably expected
Spanish[es]
operabilidad de las rutas por lo que respecta a las interconexiones entre los diversos acuerdos de tráfico vigentes y a las posibilidades de concretas y racionalmente previsibles de desarrollo
Estonian[et]
liinide toimivus erinevate liikluslepingute omavahelise seotuse ning tegeliku ja tõenäolise arengupotentsiaali osas
Finnish[fi]
reittien liikennöitävyys ottaen huomioon eri liikennesopimukset sekä konkreettiset ja kohtuudella ennakoitavat kehitysmahdollisuudet
French[fr]
opérabilité des routes par rapport aux interconnexions entre les différents accords de trafic existants et aux possibilités concrètes et raisonnablement prévisibles de développement
Hungarian[hu]
az útvonalak működőképessége a meglévő közlekedési megállapodások közötti kapcsolatok, illetve a konkrét és reálisan várható fejlesztési lehetőségek tükrében
Italian[it]
operabilità delle rotte in relazione alle interconnessioni fra i diversi accordi di traffico esistenti ed alle concrete e ragionevolmente prevedibili possibilità di sviluppo
Lithuanian[lt]
veiksmingumas naudojantis maršrutais, atsižvelgiant į įvairių oro susisiekimo sutarčių tarpusavio ryšį ir pagrįstai prognozuojamą realų plėtros potencialą
Latvian[lv]
spēja nodrošināt lidojumus maršrutos saskaņā ar pastāvošo gaisa satiksmes nolīgumu savstarpējo saistību un konkrēti sagaidāmo attīstības potenciālu
Maltese[mt]
tħaddim tar-rotot f'relazzjoni ma' l-interkonnessjonijiet fost id-diversi ftehimiet tat-traffiku ezistenti u l-possibbiltajiet konkreti u raġonevolament prevedibbli ta' zvilupp
Dutch[nl]
operationaliteit van de routes, wat betreft de aansluitingen tussen de verschillende bestaande luchtverbindingen en de concrete en redelijkerwijs te voorziene ontwikkelingsmogelijkheden
Polish[pl]
obsługa tras z uwzględnieniem wzajemnych połączeń między różnymi umowami lotniczymi oraz rzeczywistych i możliwych do przewidzenia możliwości rozwoju
Portuguese[pt]
operacionalidade das ligações face às interconexões dos diferentes acordos de tráfego existentes e às possibilidades de desenvolvimento concretas e potenciais
Romanian[ro]
operabilitatea rutelor în raport cu interconexiunile dintre diferite acorduri de trafic existente precum și cu posibilitățile concrete și reale de dezvoltare, previzibile în mod rezonabil
Slovak[sk]
prevádzkyschopnosť trás vo vzťahu k prepojeniam medzi rôznymi dohodami o doprave a reálnymi možnosťami rozvoja, ktoré sa dajú racionálne predpokladať
Slovenian[sl]
možnost izvajanja letalskih prevozov na progah glede na medsebojno povezanost različnih obstoječih prometnih sporazumov ter konkretne in realno predvidljive možnosti razvoja
Swedish[sv]
Det ansökande lufttrafikföretaget ska se till att den trafik som bedrivs respekterar befintliga trafikavtal och tar hänsyn till den konkreta och sannolika framtida utvecklingen