Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
дезинфекция, обеззаразяване и унищожаване на заразените материали, както и обеззаразяване на околната среда.
Czech[cs]
dezinfekce, dekontam inace a likvidace kontaminovaných materiálů a dekontaminace prostředí.
Danish[da]
desinfektion, dekontaminering og bortskaffelse af kontaminerede materialer og dekontaminering af omgivelserne.
German[de]
Desinfektion, Dekontamination und Beseitigung kontaminierten Materials und Dekontamination der Umwelt.
Greek[el]
απολύμανση των ζώων, απολύμανση και απόρριψη των μολυσμένων υλικών και απολύμανση του περιβάλλοντος.
English[en]
disinfection, decontamination and disposal of contaminated materials and decontamination of the environment.
Spanish[es]
desinfección, descontaminación y eliminación de los materiales contaminados y descontaminación del ambiente.
Estonian[et]
saastunud materjalide desinfitseerimine, dekontaminatsioon ja hävitamine ning keskkonna dekontaminatsioon.
Finnish[fi]
saastunut aines desinfioidaan, steriloidaan ja hävitetään ja ympäristö puhdistetaan.
French[fr]
désinfection, décontamination et élimination des matériaux contaminés, et décontamination de l’environnement.
Irish[ga]
ábhar fabhtaithe a dhífhabhtú, a dhíshalú agus a dhiúscairt agus an timpeallacht a dhíshalú.
Hungarian[hu]
fertőtlenítés, szennyeződésmentesítés, a szennyezett anyagok ártalmatlanítása és a környezet szennyeződésmentesítése.
Icelandic[is]
sótthreinsun, eyðing mengunar í sóttmenguðu efni og förgun þess, eyðing mengunar í umhverfinu.
Italian[it]
la disinfezione, la decontaminazione e lo smaltimento d el materiale contaminato e la decontaminazione dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
dezinfekavimas, sanitarinis švarinimas, užkrėstų medžiagų sunaikinimas ir aplinkos išvalymas.
Latvian[lv]
dezinfekciju, dekontamināciju un kontaminēto materiālu iznīcināšanu, kā arī vides dekontamināciju.
Maltese[mt]
diżinfettar , dekontaminazzjoni u rimi ta’ materjal ikkontaminat u dekontaminazzjoni tal-ambjent.
Norwegian[nb]
desinfeksjon, dekontaminering og disponering av kontaminert materiale og dekontaminering av miljøet.
Polish[pl]
dezynfekcję, odkażanie oraz usuwanie skażonych materiałów oraz pozostałości po odkażaniu ze środowiska.
Portuguese[pt]
desinfecção, descontaminação e eliminação dos materiais contaminados e descontaminação do meio ambiente.
Slovak[sk]
dezinfekciu, dekontamináciu a likvidáciu kontaminovaných materiálov a dekontamináciu prostredia.
Slovenian[sl]
dezinfekcijo, dekontaminacijo in odstranjevanje kontaminiranega materiala ter dekontaminacijo okolja.
Swedish[sv]
genom desinficering, dekontaminering och kassering av infekterat material och dekontaminering av omgivningen.