Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تكون مراكز التحليل الإقليمية المناسبة على نطاق الحوض، التي ستعمل على جمع البيانات والمعلومات بمقاييس مناسبة من النظام الإيكولوجي، واستخلاص التنبؤات والنواتج الأخرى المناسبة، هي الوحدة الأساسية التي تطور فيها وحدة الموارد البحرية الحية التابعة للنظام العالمي لرصد المحيطات.
Spanish[es]
La unidad fundamental para desarrollar el Módulo debería estar constituida por centros regionales de análisis a escala de las cuencas oceánicas, que se encargarían de recoger datos e información sobre escalas apropiadas de ecosistemas y de generar pronósticos y otros datos.
French[fr]
Des centres appropriés d’analyse régionale à l’échelle d’un bassin utilisés pour compiler des données et des informations aux échelles appropriées de l’écosystème et élaborer des prévisions appropriées et d’autres produits tirés des données devraient constituer l’unité fondamentale à partir de laquelle le module de ressources biologiques marines sera développé.
Russian[ru]
Основной ячейкой, на базе которой создается ЖМР-ГСНО, должны стать соответствующие региональные аналитические центры (действующие в масштабах океанических бассейнов), которые будут заниматься сбором данных и информации в масштабах соответствующих экосистем и готовить соответствующие прогнозы и другие информационные продукты.
Chinese[zh]
适当的海域规模区域分析中心将有助于编辑关于适当生态系统规模的数据和资料,并能产出适当的预报及其他数据产品,因此这种数据分析中心应成为发展海洋观测系统海洋生物资源模块的基本单位。