Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Котата е определена на равнището на най-ниския етаж над земята.
Czech[cs]
Nadmořská výška byla zaměřena v úrovni nejnižšího nadzemního podlaží.
Danish[da]
Elevationen er blevet registreret ved konstruktionens nederste etage over jorden.
German[de]
Die Höhe wurde an der untersten oberirdischen Etage erfasst.
Greek[el]
Το υψόμετρο αποτυπώθηκε στο επίπεδο του κατώτατου ορόφου πάνω από το έδαφος.
English[en]
The elevation has been captured at the level of the lowest floor above ground.
Spanish[es]
El aumento se ha capturado a nivel de la planta más baja sobre el suelo.
Estonian[et]
Kõrgus on mõõdistatud madalaima maapealse korruse tasemel.
Finnish[fi]
Korkeussijainti on määritetty alimman maanpäällisen kerroksen tasolla.
French[fr]
L’altitude a été saisie au niveau du plus bas étage au-dessus du sol.
Croatian[hr]
Elevacija je snimljena na razini najnižeg kata iznad zemlje.
Hungarian[hu]
A megállapított magasság a legalacsonyabb alapszint feletti emelet szintjének felel meg.
Italian[it]
L’elevazione è stata rilevata al livello del piano più basso dal suolo.
Lithuanian[lt]
Aukštis užfiksuotas statinio žemiausio viršžeminio aukšto lygyje
Latvian[lv]
Pacēlums ir reģistrēts zemākā virszemes stāva grīdas līmenī.
Maltese[mt]
L-elevazzjoni nkisbet fuq il-livell tal-iktar sular baxx ’il fuq mill-art
Dutch[nl]
De hoogte is gemeten op het niveau van de laagste vloer boven de begane grond.
Polish[pl]
Wysokość pozyskano na poziomie najniższej kondygnacji budynku ponad powierzchnią.
Portuguese[pt]
A altura foi medida ao nível do piso mais baixo acima do solo.
Romanian[ro]
Cota a fost captată la nivelul celui mai de jos etaj de la sol.
Slovak[sk]
Výška bola zachytená na úrovni najnižšieho nadzemného podlažia.
Slovenian[sl]
Nadmorska višina je zajeta na ravni najnižjega nadstropja nad tlemi.
Swedish[sv]
Höjden har mätts vid det lägsta våningsplanet ovan mark.