Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повече от 80 % от отговорилите лица смятат, че без програмата „Учене през целия живот“ нивото и качеството на дейностите, целящи разработването на инструменти и методи за признаване и оценяване на компетентността и уменията, биха били по-ограничени.
Czech[cs]
Více než 80 % respondentů průzkumu pro účely hodnocení vyjádřilo názor, že bez programu celoživotního učení by úroveň a kvalita činností zaměřených na rozvoj nástrojů a metod uznávání a hodnocení schopností a dovedností byla nižší.
Danish[da]
Mere end 80 % af respondenterne i evalueringsundersøgelsen mente, at niveauet og kvaliteten af aktiviteter rettet mod udvikling af værktøjer og metoder til anerkendelse og evaluering af kompetencer og færdigheder ville være lavere uden programmet for livslang læring.
German[de]
Mehr als 80 % der Personen, die den Evaluierungsbogen beantworteten, befanden, dass Umfang und Qualität der Aktivitäten zur Entwicklung von Instrumenten und Methoden für die Anerkennung und Bewertung von Kompetenzen und Fähigkeiten ohne das PLL geringer wären.
Greek[el]
Πάνω από το 80% όσων απάντησαν στην αξιολόγηση επισήμαναν ότι, χωρίς το ΠΔΒΜ, το επίπεδο και η ποιότητα των δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη εργαλείων και μεθόδων αξιολόγησης ικανοτήτων και δεξιοτήτων θα ήταν χαμηλότερο.
English[en]
More than 80% of evaluation respondents felt that without the LLP the level and quality of activities aimed at development of tools and methods for the recognition and evaluation of competences and skills would be lower.
Spanish[es]
Más del 80 % de las respuestas al cuestionario de evaluación indicaron que sin el PAP el nivel y la calidad de las actividades para el desarrollo de los instrumentos y los métodos de reconocimiento y evaluación de las competencias y las cualificaciones serían inferiores.
Estonian[et]
Üle 80 % hindamise käigus vastanutest leidis, et ilma elukestva õppe programmita oleks pädevuste ja oskuste tunnustamise ja hindamise vahendite ja meetodite arendamisele suunatud tegevuse tase madalam ja kvaliteet halvem.
Finnish[fi]
Yli 80 prosenttia arviointikyselyyn vastanneista oli sitä mieltä, että pätevyyksien ja taitojen tunnustamisen ja arvioinnin välineiden ja menetelmien kehittämiseen tähtäävien toimien taso ja laatu olisivat alhaisempia ilman elinikäisen oppimisen toimintaohjelmaa.
French[fr]
Plus de 80 % des personnes ayant répondu au questionnaire d’évaluation ont considéré que sans l’EFTLV, le niveau et la qualité des activités relatives à l’élaboration d’outils et de méthodes de reconnaissance et d’évaluation des compétences et des savoir-faire ne seraient pas aussi élevés.
Hungarian[hu]
Az értékelés során megkérdezettek több mint 80 %-a véli úgy, hogy a program nélkül gyengébb lenne azoknak a tevékenységeknek a színvonala és minősége, amelyek célja a kompetenciák és képességek elismerésére és értékelésére szolgáló eszközök és módszerek kifejlesztése.
Italian[it]
Più dell'80% delle persone che hanno risposto al questionario di valutazione hanno sostenuto che senza il programma PAP, il livello e la qualità delle attività volte all'elaborazione di strumenti e di metodi di riconoscimento e di valutazione delle competenze generali e professionali non sarebbero così elevati.
Lithuanian[lt]
Daugiau nei 80 proc. į klausimus atsakiusių respondentų teigė, kad gebėjimų ir įgūdžių pripažinimui ir vertinimui skirtų priemonių ir metodų kūrimo procesas nebūtų buvęs tokio aukšto lygio ir toks kokybiškas, jei nebūtų MVGP.
Latvian[lv]
Vairāk nekā 80 % novērtējuma respondentu uzskatīja, ka bez MIP to darbību līmenis un kvalitāte, kas paredzētas, lai pilnveidotu kompetences un prasmju atzīšanas un novērtēšanas rīkus un metodes, būtu daudz zemāka.
Maltese[mt]
Aktar minn 80 % tal-evalwazzjoni ta' dawk li wieġbu ħassew li mingħajr il-Programm tat-Tagħlim tul il-Ħajja l-livell u l-kwalità tal-attivitajiet mmirati għall-iżvilupp ta' għodod u metodi għar-rikonoxximent u l-evalwazzjoni tal-kompetenzi u l-ħiliet ikun inqas.
Dutch[nl]
Meer dan 80% van de bij de evaluatie ondervraagde respondenten was van mening dat het niveau en de kwaliteit van de activiteiten ter ontwikkeling van instrumenten en methoden voor de erkenning en evaluatie van competenties en vaardigheden zonder het LLP veel lager zouden zijn.
Polish[pl]
Ponad 80 % respondentów badania stwierdziło, że bez programu „Uczenie się przez całe życie” poziom i jakość działań mających na celu stworzenie narzędzi i metod uznawania i oceny kompetencji i umiejętności byłby niższy.
Portuguese[pt]
Mais de 80% das pessoas que responderam à avaliação consideraram que, sem o PALV, o nível e a qualidade das actividades destinadas a desenvolver instrumentos e métodos de reconhecimento e avaliação de competências e aptidões seriam inferiores.
Romanian[ro]
Peste 80% din respondenţii din cadrul evaluării au considerat că în absenţa LLP, nivelul şi calitatea activităţilor având ca scop dezvoltarea de instrumente şi metode pentru recunoaşterea şi evaluarea aptitudinilor şi competenţelor ar fi mai scăzute.
Slovak[sk]
Viac než 80 % respondentov počas hodnotenia vyjadrilo presvedčenie, že bez programu celoživotného vzdelávania by úroveň a kvalita aktivít zameraných na rozvoj nástrojov a metód bola nižšia.
Slovenian[sl]
Več kot 80 % sodelujočih v oceni je menilo, da bi bili raven in kakovost dejavnosti, namenjenih razvoju orodij in metod za priznavanje in oceno kompetenc in spretnosti, brez programa Vseživljenjsko učenje nižji.
Swedish[sv]
Mer än 80 % av de som svarade på utvärderingen ansåg att utan programmet skulle nivån och kvaliteten ha varit lägre på utvecklingen av verktyg och metoder för erkännande och bedömning av kompetens och färdigheter.