Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أسمح بإثارة هكذا الكراهية في المجتمع
Bulgarian[bg]
Аз няма да позволя да се подклажда омраза в тази страна.
Czech[cs]
V této komunitě nepovolím vyvolávání nenávisti.
German[de]
Ich dulde keine Gewalt in dieser Gemeinde.
Greek[el]
Δεν θα επιτρέψω την υπόθαλψη μίσους σ'αυτήν την κοινότητα.
English[en]
I will not allow the fomenting of hatred in this community.
Spanish[es]
No permitiré el fomento del odio en esta comunidad.
French[fr]
Je ne laisserai pas la violence escalader dans cette communauté.
Hungarian[hu]
Nem engedem a gyűlölet burjánzását e közösségben.
Italian[it]
Non pemettero'che si fomenti l'odio in questa comunita'.
Dutch[nl]
Ik sta het opstoken van haat in deze gemeenschap niet toe.
Polish[pl]
Nie pozwolę na wzburzanie nienawiści w tej społeczności.
Portuguese[pt]
Não permitirei o fomento do ódio nesta comunidade.
Romanian[ro]
Nu voi îngădui aţâţarea la ură în sânul acestei comunităţi!
Russian[ru]
Я не позволю разжигать ненависть в этой общине.
Serbian[sr]
Нећу дозволити распиривање мржње у овој заједници.
Swedish[sv]
Jag tillåter inte hat skapande i denna församling
Turkish[tr]
Halkın nefretle kışkırtılmasına izin vermeyeceğim.