Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على اية حال انها فكره جيده للبقاء في الشكل
Bulgarian[bg]
Във всеки случай, да поддържаш форма, е добра идея.
Czech[cs]
Každopádně je to dobrý nápad, jak si udržet fyzičku.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, είναι καλό Να είσαι σε φόρμα.
English[en]
In any case, it's a good idea to stay in shape.
Spanish[es]
En todo caso, es buena idea estar en forma.
Estonian[et]
Igal juhul on hea mõte end vormis hoida.
Basque[eu]
Edonola, ideia ona da sasoian egotea.
Croatian[hr]
U svakom slucaju, dobro je biti u formi.
Hungarian[hu]
Mindenesetre jó ötlet, hogy formában maradj.
Polish[pl]
Z drugiej strony to dobry sposób na utrzymanie formy.
Portuguese[pt]
Seja como for, é uma boa maneira de te manteres em forma.
Romanian[ro]
În orice caz, e o idee bună să rămâi în formă.
Russian[ru]
В любом случае, это хорошая идея поддерживать форму.
Slovenian[sl]
V vsakem primeru je dobro, da si v formi.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, dobro je biti u formi.
Turkish[tr]
Her durumda, formunu korumak iyi fikir.