Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страните от Западните Балкани прилагат национални стратегии за борба с трафика на оръжие и разпространението на малки оръжия и леки въоръжения.
Czech[cs]
Země západního Balkánu zavádějí národní strategie boje proti nedovolenému obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a jejich šíření.
Danish[da]
Landene i det vestlige Balkan er ved at iværksætte nationale strategier til bekæmpelse af ulovlig handel med våben og spredning af håndvåben og lette våben.
German[de]
Die Westbalkanländer wenden nationale Strategien an, um den unerlaubten Handel mit SALW und deren Verbreitung zu unterbinden.
Greek[el]
Οι χώρες των Δυτικών Βαλκανίων εφαρμόζουν εθνικές στρατηγικές για την πάταξη του λαθρεμπορίου όπλων και της διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού.
English[en]
Western Balkan countries are implementing national strategies to counter arms trafficking and proliferation of small arms and light weapons.
Spanish[es]
Los países de los Balcanes Occidentales están aplicando estrategias nacionales para luchar contra el tráfico y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre.
Estonian[et]
Lääne-Balkani riigid rakendavad riiklikke strateegiaid, et võidelda ebaseadusliku relvakaubanduse ning väike- ja kergrelvade leviku vastu.
Finnish[fi]
Länsi-Balkanin maat panevat täytäntöön kansallisia strategioita, joilla torjutaan laitonta asekauppaa sekä pienaseiden ja kevyiden aseiden leviämistä.
French[fr]
Les pays des Balkans occidentaux mettent en œuvre des stratégies nationales destinées à faire obstacle au trafic d'armes et à la prolifération d’armes légères et de petit calibre.
Croatian[hr]
Zemlje zapadnog Balkana primjenjuju nacionalne strategije za borbu protiv nezakonite trgovine malim i lakim oružjem i njegova širenja.
Hungarian[hu]
A nyugat-balkáni országok nemzeti stratégiákat hajtanak végre a fegyverkereskedelem ellen, valamint a kézi- és könnyűfegyverek terjedése ellen.
Lithuanian[lt]
Vakarų Balkanų šalys įgyvendina nacionalines kovos su neteisėta prekyba ginklais ir šaulių ir lengvųjų ginklų platinimu strategijas.
Latvian[lv]
Rietumbalkānu valstis īsteno valsts stratēģijas cīņai pret ieroču nelikumīgu tirdzniecību un kājnieku ieroču un vieglo ieroču izplatīšanu.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent qed jimplimentaw strateġiji nazzjonali għall-ġlieda kontra t-traffikar ta’ armi u l-proliferazzjoni tal-armi ħfief u ta’ kalibru żgħir.
Dutch[nl]
De westelijke Balkanlanden voeren nationale strategieën uit om de illegale wapenhandel en de proliferatie van handvuurwapens en lichte wapens tegen te gaan.
Polish[pl]
Kraje Bałkanów Zachodnich wdrażają krajowe strategie przeciwdziałania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką oraz jej rozprzestrzenianiu się.
Portuguese[pt]
Os países dos Balcãs Ocidentais estão a aplicar estratégias nacionais de luta contra o tráfico de armas e a proliferação de armas ligeiras e de pequeno calibre.
Romanian[ro]
Țările din Balcanii de Vest pun în aplicare strategii naționale de combatere a traficului de arme și a proliferării armelor ușoare și de calibru mic.
Slovak[sk]
Krajiny západného Balkánu vykonávajú vnútroštátne stratégie na boj proti obchodovaniu so zbraňami a šíreniu ručných a ľahkých zbraní.
Slovenian[sl]
Države Zahodnega Balkana izvajajo nacionalne strategije za boj proti nedovoljeni trgovini z orožjem ter širjenju osebnega in lahkega orožja.
Swedish[sv]
Länderna på västra Balkan genomför nationella strategier för att bekämpa vapenhandeln och spridningen av handeldvapen och lätta vapen.