Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хиляди невинни и добри хора са безработни, а това няма нищо общо с тях.
Catalan[ca]
Hi ha milers de persones bones i innocents que han perdut la feina, i això no té res a veure amb ells.
Czech[cs]
Tisíce dobrých a nevinných lidí je bez práce, i když s tím nemají nic společného.
German[de]
Tausende von guten, unschuldigen Menschen haben keinen Job, und das hat nichts mit denen zu tun.
English[en]
There are thousands of good, innocent people out of jobs, and this has nothing to do with them.
Spanish[es]
Hay miles de buenas e inocentes personas sin trabajo y esto no tiene nada que ver con ellos.
Finnish[fi]
Siellä on tuhansia hyviä viattomia ihmisiä ilman työtä eikä tällä ole mitään tekemistä heidän kanssa.
French[fr]
Il y a des milliers de bonnes et innocentes personnes au chômage, et cette affaire ne les concerne en rien.
Hebrew[he]
אלפי אנשים טובים וחפים מפשע איבדו את משרתם, וזה לא קשור אליהם.
Croatian[hr]
Tisuće nevinih ljudi će ostati bez posla, a ovo nema veze s njima.
Indonesian[id]
Ada ribuan orang baik, tidak bersalah kehilangan pekerjaannya dan ini semua tidak ada hubungannya dengan mereka.
Italian[it]
Ci sono migliaia di brave persone, innocenti... rimaste senza lavoro, loro non c'entrano con tutto questo.
Dutch[nl]
Er zitten duizenden goede, onschuldige mensen zonder werk... en dit heeft niets met hen te maken.
Portuguese[pt]
Há milhares de pessoas boas e inocentes desempregadas. Isto não tem nava a ver com elas.
Romanian[ro]
Sunt mii de oameni buni, fără slujbe, şi asta n-are nicio legătură cu ei.
Russian[ru]
Тысячи хороших, ни в чем неповинных людей потеряли работу и сложившаяся ситуация никак их не касается
Slovenian[sl]
Več tisoč dobrih in nedolžnih je ostalo brez službe, čeprav to ni povezano z njimi.
Serbian[sr]
Tisuće dobrih, nevinih ljudi je bez posla, i ovo nema ništa s njima.
Turkish[tr]
Binlerce iyi ve masum insan işsiz kaldı ve bu işin onlarla hiçbir ilgisi yok.