Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Allerede nu fremgår det af artikel 2 og 130 R, at EF også skal være et miljøfællesskab.
German[de]
Aus den Artikeln 2 und 130 r ff. ergibt sich bereits jetzt, daß die Europäische Gemeinschaft auch eine Umweltgemeinschaft sein soll.
Greek[el]
Ηδη σήμερα, από τα άρθρα 2 και 130Ρ κ.ε. της Συνθήκης των ΕΚ προκύπτει ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα οφείλει επίσης να είναι μία κοινότητα με περιβαλλοντική συνείδηση.
English[en]
Articles 2 and 130r et seq of the EC Treaty already indicate that the European Community is also to become an 'environmental community'.
Spanish[es]
De los artículos 2 y 130 R y siguientes del Tratado CE se infiere ya que la Comunidad Europea deberá ser igualmente una comunidad de medio ambiente.
French[fr]
Il ressort déjà aujourd'hui des articles 2 et 130 R et suivants du TCE que la Communauté européenne doit également être une communauté de l'environnement.
Italian[it]
Già dagli articoli 2 e 130 R e segg., si evince che la Comunità europea deve essere anche una comunità dell'ambiente.
Dutch[nl]
Reeds nu blijkt uit de artikelen 2 en 130 R e.v. van het EG-Verdrag dat de Europese Gemeenschap ook een "milieugemeenschap" dient te zijn.
Portuguese[pt]
Já agora sobressai dos artigos 2o e 130o e seguintes do Tratado da CE que a Comunidade Europeia também será uma comunidade ambiental.
Swedish[sv]
Av artiklarna 2 och 130 R och följande framgår redan nu att den Europeiska gemenskapen också skall vara en miljögemenskap.