Besonderhede van voorbeeld: -7853473264176957276

Arabic

ولكن وظيفتي تمثيل شعبي وليس فرض إرادتي عليهم

Czech

Je však mou povinností reprezentovat můj lid a ne jim vnucovat svůj názor.

German

Aber meine Aufgabe ist es, mein Volk zu vertreten, nicht es zu entmündigen.

Greek

Μα, η δουλειά μου είναι να εκπροσωπώ όχι να επιβάλω την θέλησή μου.

English

But it's my job to represent my people, not to impose my will on them.

Spanish

Pero mi trabajo es representar a mi gente, no imponerles mi voluntad.

Finnish

Mutta tehtäväni on edustaa kansaani eikä pakottaa heitä omaan tahtooni.

French

Mais mon travail est de représenter mes concitoyens, pas de leur imposer ma volonté.

Hebrew

אבל העבודה שלי היא לייצג את האנשים שלי, לא לכפות עליהם את רצוני.

Croatian

Ali moj posao je da zastupam svoje građane, a ne da namećem svoju volju.

Italian

Ma il mio compito e'rappresentare la mia gente, non imporgli il mio volere.

Norwegian

Men jobben min er å representere folket, ikke påtvinge dem min vilje.

Dutch

Het is mijn taak om mijn te volk vertegenwoordigen en niet om ze mijn wil op te leggen.

Polish

Moim zadaniem jest reprezentowanie moich ludzi, a nie narzucanie im mojej woli.

Portuguese

O meu trabalho é representar o meu povo, não é impor-lhes a minha vontade.

Turkish

Ama benim işim halkımı temsil etmek, isteklerimi onlara dayatmak değil.