Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Czech[cs]
Prvky střešního pláště – Pásové plastové střešní světlíky s podstavcem nebo bez podstavce – Klasifikace, požadavky a zkušební metody
Danish[da]
Tagbelægninger — Kontinuerlig ovenlys af plast — Klassifikation, krav og prøvningsmetoder
German[de]
Dachdeckungen — Dachlichtbänder aus Kunststoff mit oder ohne Aufsetzkränzen — Klassifizierung, Anforderungen und Prüfverfahren
Greek[el]
Καλύψεις στεγών — Συνεχή διαπερατά στο φως αυτοφερόμενα πλαστικά — Ταξινόμηση προδιαγραφές και μέθοδοι δοκιμών
English[en]
Roof coverings — Continuous rooflights of plastics with or without upstands — Classification, requirements and test methods
Spanish[es]
Cubiertas para tejados. Claraboyas continuas de plástico con o sin apoyos. Clasificación requisitos y métodos de ensayo.
Finnish[fi]
Katteet. Muoviset, jatkuvat kattovalokuvut ylösnostolla tai ilman. Luokittelu, vaatimukset ja testimenetelmät
French[fr]
Éléments de couverture — Lanterneaux continus en matière plastique avec et sans costière — Classification, spécifications et méthodes d’essais
Croatian[hr]
Krovne obloge -- Neprekinuti plastični svjetlarnici nosivih profila ili bez njih -- Klasifikacija, zahtjevi i metode ispitivanja
Hungarian[hu]
Tetőfedések. Folytonos műanyag tetővilágítók távtartóval vagy távtartó nélkül. Osztályba sorolás, követelmények és vizsgálati módszerek
Italian[it]
Coperture — Lucernari continui di materiale plastico con o senza basamenti — Classificazione, requisiti e metodi di prova
Lithuanian[lt]
Stogo dangos. Ištisiniai plastikiniai stoglangiai su krašteliais arba be jų. Klasifikacija, reikalavimai ir bandymo metodai
Latvian[lv]
Jumtu segumi – Plastmasas viengabala zenītlogs ar uzlocījumiem vai bez tiem – Klasifikācija, prasības un testēšana
Maltese[mt]
Kisi tas-soqfa – Kisi kontinwu trasparenti li jagħti d-dawl bil-waqqafiet jew mingħajrhom – Klassifikazzjoni, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar
Dutch[nl]
Dakbedekkingen — Lichtstraat van kunststof met of zonder dakopstanden — Classificatie, eisen en beproevingsmethoden
Polish[pl]
Pokrycia dachowe -- Podnoszone ciągłe naświetla z tworzywa -- Klasyfikacja, wymagania i metody badań
Portuguese[pt]
Elementos de cobertura — Claraboias contínuas de material plástico — Classificação, requisitos e métodos de ensaio.
Romanian[ro]
Învelitori de acoperiş. Luminatoare continue de material plastic cu sau fără montanţi. Clasificare, cerinţe şi metode de încercare
Slovak[sk]
Strešné krytiny. Líniové plastové svetlíky. Rozdelenie, požiadavky a skúšobné metódy
Slovenian[sl]
Strešne kritine – Zvezni plastični svetlobniki z razmikom ali brez njega – Klasifikacija, zahteve in preskusne metode
Swedish[sv]
Takprodukter – Grupperade ljusinsläpp av plast med eller utan sarg – Klassning, krav och provningsmetoder