Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّد ( بوكانن ) ، نعلمُ مسبقاً أنّكَ استقلّيتَ الطائرة بنيّةِ قتلِ الرئيس
Bulgarian[bg]
Г-н Бюканън знаем, че сте отвлякъл самолета с намерение да убиете президента.
Bosnian[bs]
G. Buchanan, znamo da ste ušli u zrakoplov sa namjerom ubojstva predsjednika.
Czech[cs]
Pane Buchanane, my víme, že jsme do letadla nasedl s úmyslem zabít prezidenta.
Greek[el]
Κε. Μπιουκάναν, ξέρουμε ότι μπήκατε στο αεροπλάνο για να σκοτώσετε τον Πρόεδρο.
English[en]
Mr. Buchanan, we already know you got on that plane intending to kill the president.
Spanish[es]
Sr. Buchanan, ya sabemos que se subió a ese avión con la intención de matar al Presidente.
Estonian[et]
Hr Buchanan, me juba teame, et läksite lennukisse eesmärgiga tappa president.
Finnish[fi]
Mr. Buchanan, me tiedämme jo teidän menneen siihen koneeseen tarkoituksenanne tappaa presidentti.
French[fr]
Nous savons déjà que vous étiez dans l'avion pour tuer le président.
Hebrew[he]
מר ביוקאנן, אנו כבר יודעים שעלית על המטוס, בכוונה להרוג את הנשיא.
Croatian[hr]
G. Bjukenon, već znamo da ste ušli u taj avion s namjerom da ubijete predsjednika.
Hungarian[hu]
Mr. Buchanan, tudjuk, hogy maga vezette az elnöki nyaraló felé a gépet.
Italian[it]
Signor Buchanan, sappiamo gia'che lei e'salito su quell'aereo con l'intenzione di uccidere il Presidente.
Dutch[nl]
We weten al dat u aan boord ging met het doel om de president te doden.
Polish[pl]
Panie Buchanan, wiemy już, że wsiadł pan do samolotu z zamiarem zabicia prezydenta.
Portuguese[pt]
Sr. Buchanan já sabemos que entrou naquele avião pretendendo matar o presidente.
Russian[ru]
Мистер Бьюкенен, мы знаем, что вы сели на этот самолет, намереваясь убить президента.
Slovenian[sl]
G. Buchanan, vemo, da ste vstopil v letalo z namenom, da ubijete predsednika.
Serbian[sr]
G. Bjukenon, znamo da ste ušli u avion sa namerom da ubijete predsednika.
Turkish[tr]
Bay Buchanan, Başkanı öldürmek için o uçakta olduğunuzu zaten biliyoruz.