Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ يتبنى صوت الطفل ] وليس الوقت ثلاث سنوات كل النجوم ، لكنه على ما يرام.
Czech[cs]
Není to trojnásobný baseballový vítěz, ale je v pohodě.
German[de]
Er ist kein Superstar, aber er ist okay.
Greek[el]
Δεν είναι και αθληταράς αλλά ντάξει.
English[en]
He's not a three-time All-Star, but he's okay.
Spanish[es]
No es una gran estrella, pero está bien.
Estonian[et]
Ta pole kolmekordne All-Star, kuid ta on normaalne.
Finnish[fi]
" Hän ei ole kolminkertainen mestari, mutta kelpaa. "
French[fr]
Il est pas champion du monde, mais il est sympa.
Hebrew[he]
הוא לא היה אול-סטאר שלוש פעמים, אבל הוא בסדר.
Croatian[hr]
Nije trostruki prvak, ali je u redu.
Hungarian[hu]
Nem háromszoros világbajnok, de elmegy.
Dutch[nl]
Hij is geen All Star, maar hij is oké.
Polish[pl]
Nie żeby nie było lepszych, ale może być.
Portuguese[pt]
Ele não é uma estrela do beisebol, mas é legal.
Romanian[ro]
Nu e triplu campion, dar e în regulă.
Slovak[sk]
Nie je to trojnásobná hviezda, ale ujde.
Swedish[sv]
" Han har inte spelat i All Star-matchen, men han duger väl. "
Turkish[tr]
Üç kere All-Star olmamış ama, idare eder.