Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Блокът, ръководен от Социалистическата партия на Сърбия, може да реши състава на новото сръбско правителство и пътя, по който ще поеме Сърбия, но самият блок не е обединен по въпроса за бъдещите коалиционни партньори
Bosnian[bs]
Blok pod vodstvom Socijalističke partije Srbije može odlučiti o sastavu nove vlade Srbije i kojim putem će Srbija krenuti-- ali blok nema jedinstven stav po pitanju budućih koalicionih partnera
Greek[el]
Το μπλοκ που ηγείται το Σοσιαλιστικό Κόμμα της Σερβίας θα αποφασίσει τη σύσταση της νέας Σερβικής κυβέρνηση, αλλά και το δρόμο που θα ακολουθήσει η Σερβία-- ωστόσο το μπλοκ στερείται ενωμένης θέσης για τους συνεργάτες του μελλοντικού συνασπισμού
English[en]
The Socialist Party of Serbia-led bloc can decide the composition of a new Serbian government and which path Serbia will take-- but the bloc lacks a unified stand on future coalition partners
Croatian[hr]
Koalicija stranaka koje predvodi Socijalistička partije Srbije može odlučiti o sastavu nove srbijanske vlade i kojim će putem Srbija krenuti-- ali toj skupini nedostaje jedinstveno stajalište o budućim koalicijskim partnerima
Macedonian[mk]
Блокот предводен од Социјалистичката партија на Србија можеби ќе го одреди составот на новата српска влада и кој пат Србија ќе го заземе-- но блокот нема единствен став за идните коалициски партнери
Romanian[ro]
Alianţa condusă de Partidul Socialist din Serbia ar putea decide componenţa noului guvern sârb şi calea pe care o va urma Serbia-- însă alianţa nu are o poziţie unificată asupra viitorilor parteneri de coaliţie
Albanian[sq]
Blloku i kryesuar nga Partia Socialiste e Serbisë mund të vendosë përbërjen e një qeverie të re serbe dhe se cilën rrugë Serbia do të marrë, por bllokut i mungon një qëndrim i unifikuar mbi partnerët e koalicionit të ardhshëm
Serbian[sr]
Blok stranaka na čelu sa Socijalističkom partijom Srbije može da odluči sastav nove srpske vlade i kojim će putem Srbija krenuti-- ali taj blok nema jedinstven stav o budućim koalicionim partnerima
Turkish[tr]
Sırbistan Sosyalist Partisi liderliğindeki blok yeni Sırp hükümetinin bileşimi ve Sırbistan' ın ilerleyeceği yola karar verebilir- ancak blok müstakbel koalisyon ortakları konusunda birleşik bir tutuma sahip değil