Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.17. бутилки или кутии за газирани напитки, предназначени за крайно потребление;
Czech[cs]
3.17 láhve nebo plechovky pro nápoje sycené oxidem uhličitým určené konečným spotřebitelům;
Danish[da]
3.17. Flasker eller dåser til kulsyreholdige drikkevarer til konsum.
German[de]
3.17. Flaschen und Dosen für kohlensäurehaltige Getränke, die für den Endverbrauch bestimmt sind;
Greek[el]
3.17. οι φιάλες ή τα μεταλλικά κουτιά για αεριούχα, ποτά, που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή·
English[en]
3.17. bottles or cans for carbonated drinks for final consumption;
Spanish[es]
3.17. Las botellas o latas metálicas para bebidas carbónicas destinadas al consumo final.
Estonian[et]
3.17. karboniseeritud jookide taara;
Finnish[fi]
3.17 hiilihappopitoisten juomien pullot tai tölkit, jotka on tarkoitettu loppukäyttäjille,
French[fr]
3.17. les bouteilles ou les canettes de boissons gazeuses destinées aux consommateurs finals;
Croatian[hr]
3.17. boce ili limenke za krajnju potrošnju gaziranih pića;
Hungarian[hu]
3.17. végső fogyasztásra szánt szénsavas italokat tartalmazó üvegek vagy fémdobozok;
Italian[it]
3.17. Le bottiglie o lattine per bevande gassate, destinate al consumo finale.
Lithuanian[lt]
3.17. Buteliams ir skardinėms, į kurias pilstomi prisotinti angliarūgštės galutiniam vartojimui skirti gėrimai.
Latvian[lv]
3.17. pudelēm vai kārbām gāzētiem dzērieniem tiešai lietošanai;
Maltese[mt]
3.17. fliexken jew laned għax-xorb bil-gass għal konsum finali;
Dutch[nl]
3.17. flessen of blikjes voor koolzuurhoudende dranken, bestemd voor eindconsumptie;
Polish[pl]
3.17. butelek lub puszek na napoje gazowane dwutlenkiem węgla dla ostatecznego spożycia;
Portuguese[pt]
3.17. Garrafas ou latas para bebidas carbonatadas destinadas ao consumidor final;
Romanian[ro]
3.17. sticlele sau dozele pentru băuturi gazoase destinate consumului public;
Slovak[sk]
3.17. fľaše alebo plechovky na nápoje nasýtené oxidom uhličitým určené na konečnú spotrebu;
Slovenian[sl]
3.17 steklenice ali pločevinke za pijače z dodanim ogljikovim dioksidom za končno porabo;
Swedish[sv]
3.17 Flaskor eller burkar för kolsyrade drycker, avsedda för slutkonsumenter.