Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нужда да се чувстваш неловко.
Czech[cs]
Nemusíte se cítit trapně.
English[en]
There's no need to feel awkward.
Spanish[es]
No hay necesidad de sentirse incómodo.
Croatian[hr]
Ne mora ti biti neugodno.
Hungarian[hu]
Nem kell kínosan éreznie magát.
Italian[it]
Non devi sentirti imbarazzata.
Dutch[nl]
Je moet je niet onwennig voelen.
Polish[pl]
Nie chcę, byś czuła się niezręcznie.
Portuguese[pt]
Não é preciso se sentir envergonhada.
Romanian[ro]
Nu e nevoie să te simţi jenată.
Russian[ru]
Не хочу, чтобы ты чувствовала себя неловко.
Serbian[sr]
Nema potrebe da se osjecaju neugodno.