Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان هو الذي عاشت فيه ( شيبارد ) قبل أن تختفي عن الأنظار
Bosnian[bs]
Ovo je svuda da Shepherd živio prije nego što je otišla u mrežu?
Czech[cs]
To jsou místa, kde Shepherd žila předtím, než zmizela?
Greek[el]
Όλες οι κατοικίες της Σέπαρντ πριν αποτραβηχτεί;
English[en]
This is everywhere that Shepherd lived before she went off the grid?
Spanish[es]
¿Estos son todos los sitios donde vivió Shepherd antes de desaparecer?
Persian[fa]
اینا جاهایی هستند که شپرد قبل از اینکه قابل ردیابی نشه ، زندگی میکرد ؟
French[fr]
Ce sont tous les endroits où Shepherd a vécu avant de disparaitre?
Hebrew[he]
אלה כל המקומות בהם התגוררה שפארד, לפני שנעלמה מעיני הרשויות.
Croatian[hr]
To je svugdje, da Shepherd živio prije nego je otišla izvan mreže?
Hungarian[hu]
Ezeken a helyeken élt Shepherd a felszívódása előtt?
Italian[it]
Sono tutti i posti in cui ha vissuto Shepherd prima di sparire?
Dutch[nl]
Dit zijn de plekken waar Shepherd woonde voor ze verdween?
Polish[pl]
Czy to wszystkie miejsca, gdzie żyła Shepherd, zanim zamieszkała na uboczu?
Portuguese[pt]
Estes são os locais que Shepherd viveu antes de se esconder?
Romanian[ro]
TOATE LOCURILE UNDE A STAT SHEPHERD ÎNAINTE SĂ DISPARĂ?
Russian[ru]
Это места, где Шепард жила, пока не ушла в подполье?
Serbian[sr]
Ово је свуда да је пастир живео пре него што је нестао са радара?
Swedish[sv]
Det är alla adresser som Shepherd har bott på.
Turkish[tr]
Ortadan kaybolmadan önce yaşadığı tüm yerler mi bunlar?