Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
22 Neměli bychom zapomínat, že babylónské světové náboženství je považováno svými přívrženci za něco svatého, krásného.
Danish[da]
22 Vi bør ikke glemme at den babyloniske religion i hele verden betragtes af sine tilhængere som noget helligt, noget smukt.
German[de]
22 Wir dürfen nicht vergessen, daß das babylonische Weltsystem der Religion von seinen Anhängern als etwas Schönes, Heiliges angesehen wird.
Greek[el]
22 Δεν πρέπει να λησμονούμε ότι η Βαβυλωνιακή θρησκεία του κόσμου θεωρείται από τους οπαδούς της σαν κάτι ιερό, κάτι ωραίο.
English[en]
22 We should not forget that Babylonish world religion is viewed by its adherents as something sacred, something beautiful.
Spanish[es]
22 No debemos olvidar que la religión mundial babilónica es considerada por sus adherentes como cosa sagrada, cosa hermosa.
Finnish[fi]
22 Meidän ei pidä unohtaa, että babylonilaisen maailmanuskonnon kannattajat pitävät sitä jonakin pyhänä ja kauniina.
French[fr]
22 N’oublions pas que la religion babylonienne pratiquée dans le monde entier est considérée par ses fidèles comme sacrée et belle.
Italian[it]
22 Non dovremmo dimenticare che la religione babilonica mondiale è considerata dai suoi aderenti come qualche cosa di sacro, di bello.
Japanese[ja]
22 バビロン的な世界宗教がその信奉者たちから,何か神聖なもの,美しいものと見られていることをわたしたちは忘れてはなりません。
Korean[ko]
22 우리는 ‘바벨론’적 세계 종교가 그 신봉자들에게 거룩한 것으로, 아름다운 것으로 간주되고 있다는 것을 잊어서는 안됩니다.
Norwegian[nb]
22 Vi må ikke glemme at babylonisk, verdslig religion av sine tilhengere blir betraktet som noe hellig, som noe vakkert.
Dutch[nl]
22 Wij dienen niet te vergeten dat de Babylonische wereldreligie door haar aanhangers als iets heiligs, iets moois, wordt beschouwd.
Polish[pl]
22 Nie zapominajmy, że ogólnoświatowy system religii babilońskiej cieszy się u swoich zwolenników opinią rzeczy pięknej, a nawet świętej.
Portuguese[pt]
22 Não devemos esquecer que a religião babilônica, mundial, é encarada pelos seus aderentes como algo sagrado, belo.
Swedish[sv]
22 Vi bör inte glömma att den babyloniska världsreligionen av sina anhängare betraktas som något heligt, något vackert.
Ukrainian[uk]
22 Ми не повинні забувати, що прихильники вавилонської світової релігії вважають її бути щось святого, щось гарне.