Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не само за Испания, но и за теб.
Czech[cs]
Nejen pro Španělsko, ale i pro vás.
German[de]
Nicht nur für Spanien, sondern für dich.
Greek[el]
Όχι μόνο για την Ισπανία, αλλά και για σένα.
English[en]
Not just for Spain, but for you.
Spanish[es]
No solo para España, sino para ti.
Finnish[fi]
Ei vain Espanjalle, vaan sinulle.
French[fr]
Non seulement pour l'Espagne, mais pour vous.
Hebrew[he]
לא רק לספרד, אלא גם בשבילך.
Croatian[hr]
Ne samo za Španiju, nego i za tebe.
Hungarian[hu]
Nem csak Spanyolországnak, hanem önnek is.
Indonesian[id]
Tak hanya untuk Spanyol, tapi untukmu.
Korean[ko]
스페인뿐만 아니라 당신을 위해서도요
Norwegian[nb]
Ikke bare for Spania, men for deg selv.
Dutch[nl]
Niet alleen voor Spanje, maar voor jou.
Portuguese[pt]
Não só para Espanha, mas para si.
Romanian[ro]
Nu doar pentru Spania, ci şi pentru tine.
Slovenian[sl]
Ne samo za Španijo, tudi zate.
Serbian[sr]
Не само за Шпанију, него и за тебе.
Swedish[sv]
Inte bara för Spanien, men för dig.
Thai[th]
ไม่ใช่แค่เพื่อสเปน แต่เพื่อตัวคุณด้วย
Turkish[tr]
Sadece İspanya için değil, senin için de.