Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجد أنه من المفيد أن أغادر البلاد بين حين وآخر
Czech[cs]
Občas je dobré vycestovat.
German[de]
Es ist nützlich, das Land ab und an zu verlassen.
Greek[el]
Το βρίσκω πρακτικό να φεύγω από τη χώρα πού και πού.
English[en]
I find it helpful to leave the country now and then.
Spanish[es]
Me hace bien salir del país de tanto en tanto.
Finnish[fi]
Maasta on hyvä poistua välillä.
Hebrew[he]
מפעם לפעם, אני מוצא שיעיל לעזוב את הארץ.
Croatian[hr]
Smatram da je korisno napustiti zemlju sa vremena na vrijeme.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hasznos dolog néha-néha kimozdulni az országból.
Italian[it]
Ogni tanto trovo che sia utile lasciare il Paese.
Norwegian[nb]
Det hjelper å forlate landet nå og da.
Dutch[nl]
Het is nuttig om het land af en toe te verlaten.
Polish[pl]
Wyjazd z kraju czasem dobrze robi.
Portuguese[pt]
Considero útil sair do país de vez em quando.
Romanian[ro]
Mi se pare util să plec din ţară din când în când.
Russian[ru]
Считаю нужным покидать страну время от времени.
Serbian[sr]
Smatram da je korisno napustiti zemlju sa vremena na vreme.
Swedish[sv]
Jag tycker det är bra att lämna landet ibland.