Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Mit dieser Erhöhung der »erhabenen Tochter Zion«111 durch ihre Aufnahme in den Himmel ist das Geheimnis ihrer ewigen Herrlichkeit verbunden.
English[en]
Connected with this exaltation of the noble "Daughter of Sion"111 through her Assumption into heaven is the mystery of her eternal glory.
Spanish[es]
A esta exaltación de la « Hija excelsa de Sión »,111 mediante la asunción a los cielos, está unido el misterio de su gloria eterna.
French[fr]
A cette exaltation de la «fille de Sion par excellence» 111 dans son Assomption au ciel est lié le mystère de sa gloire éternelle.
Hungarian[hu]
„Sion leányának”[245] a mennybevitellel való felmagasztalásához kapcsolódik örök dicsőségének titka is.
Polish[pl]
Z takim zaś szczególnym i wyjątkowym wywyższeniem „wzniosłej Córy Syjonu” 111 przez wniebowzięcie, łączy się tajemnica Jej chwały wiekuistej.
Portuguese[pt]
Com tal exaltação da «excelsa Filha de Sião» [111] mediante a Assunção ao Céu, está conexo o mistério da sua glória eterna.