Besonderhede van voorbeeld: -785416216293304439

English

Like most fanner-lumbermen of the period he made some timber on his own wood lot, but the majority of his time was spent cutting logs on crown lands or on the lands of the timber merchants of the St Croix River.

French

Comme la plupart des fermiers-bûcherons de l’époque, il possédait un boisé qui lui rapportait un peu, mais en général il faisait de l’abattage sur les terres de la couronne ou celles des marchands de bois de la rivière Sainte-Croix.