Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм голям загубеняк.
Greek[el]
Είμαι ένας αποτυχημένος!
English[en]
I've been a complete failure.
Spanish[es]
¡ He sido un completo fracaso!
Estonian[et]
Ma olen olnud täielik läbikukkuja.
Persian[fa]
من يه شکست کامل بودم
Hebrew[he]
הפכתי להיות כישלון גמור!
Hungarian[hu]
Én egy nagy vesztes vagyok.
Indonesian[id]
Aku sudah gagal total melindungimu.
Portuguese[pt]
Eu tenho sido um completo fracasso.
Slovak[sk]
Bol som úplne nemožný.
Albanian[sq]
Jam komplet një dështak!
Serbian[sr]
У праву си, ја сам потпуни губитник.
Swedish[sv]
Jag har varit ett fullständigt misslyckande.
Turkish[tr]
Ben her konuda başarısızın tekiyim.
Chinese[zh]
天 啊 , 說 對 了 , 我 就是 一個 徹徹 底底 的 失敗者